ユーロ

「ユーロ」の英語

「ユーロ」は英語で euro と言います。値段や金額を表すときに使う、欧州の複数の国で使われる通貨です。国名を添えなくても、通常はこの語だけで通じ、複数なら euros とします。

「ユーロ」の英語の使い分け

  • euro

    欧州の共通通貨を表す、日常で最も一般的な語です。

    The ticket costs 20 euros.

    そのチケットは20ユーロします。

ゲームで覚える・約 1 分

Croatian monetary unit をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The museum shop listed prices in Croatian monetary unit and euros.

博物館の売店は価格をクロアチアの通貨単位とユーロで表示していた。

コアイメージ

クロアチアの通貨単位を指す語。歴史的にはクーナを、近年はユーロを示す場合がある

英英

A term referring to the unit of currency used in Croatia, historically the kuna and more recently the euro

語源

Croatian monetary unitは、国名Croatiaに由来する形容詞Croatianと、通貨を表すmonetary unitという名詞句が組み合わさってできた表現で『クロアチアで用いられる通貨単位』を意味する

コラム

  • クロアチアは2023年にユーロを導入し、それ以前はクーナが通貨単位だったため、文脈によって指す通貨が変わることがある

例文

Numismatists compare the Dutch monetary unit with other European currencies.

貨幣収集家はオランダの通貨単位を他の欧州通貨と比較する。

コアイメージ

オランダの通貨単位を指し、歴史的なギルダーや現代のユーロなど具体的な単位を含む

英英

A term for a currency unit associated with the Netherlands, including historical units such as the guilder and modern units such as the euro.

語源

Dutch monetary unitは、Dutch(オランダの)+monetary unit(貨幣単位)という合成表現で、過去のギルダー(名称は「金」を意味する語に由来)や現代のユーロを指す場合がある。

コラム

  • 貨幣収集や経済史の文脈では具体的な通貨名(例:ギルダー、ユーロ)を明示して比較されることが多く、対象が時代で変わる点に留意される

例文

The Spanish monetary unit changed to the euro in 1999.

スペインの通貨単位は1999年にユーロに変わった。

コアイメージ

スペインで使われる通貨の単位を指し、かつてはペセタが用いられ1999年にユーロへ移行したことを含む表現

英英

A term referring to the unit of currency used in Spain; historically the peseta, later replaced by the euro.

語源

Spanish monetary unitは、Spanish(スペインに関する)とmonetary unit(通貨単位)という語の組み合わせで、スペインで用いられる通貨を示す説明的表現

コラム

  • 一般的な表現のため具体的な通貨名が文脈で補われることが多く、補足された名称(ペセタやユーロ)と合わせて理解すると意味が明確になる

例文

She paid 10 euros for the book.

彼女はその本に10ユーロ払った。

コアイメージ

ユーロは欧州の複数国で共通に使われる通貨単位を指す

英英

The official currency used by the euro area, represented by the symbol € and the ISO code EUR, used for prices and payments across participating countries.

語源

euroは、地名Europe(ヨーロッパ)に由来し、欧州通貨統合の過程で通貨名として採用され、1999年に会計通貨として導入され紙幣と硬貨は2002年に流通を始めた。

コラム

  • 通貨記号は€で表示され、英語では通常複数形にsを付ける(one euro, two euros)、なおEU加盟国の一部はユーロを導入していない。

「ユーロ」のレベル別の例文

「ユーロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × It costs ten euro.

    ○ It costs ten euros.

    数が2以上なら、通常は複数形の euros にします。

  • × I paid 20 euro.

    ○ I paid 20 euros.

    20のように2以上の数が付く場合は、通常は複数形の euros にします。

「ユーロ」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーロ」を英語で一言で言うと?
euro と言います。1ユーロは one euro、2ユーロ以上は two euros のように表します。
Q. 「ユーロ」は複数形でも同じですか?
通常、1ユーロなら euro、2ユーロ以上なら euros とします。
Q. 「ユーロ」を使う国を英語でどう説明しますか?
Eurozone countries や countries that use the euro と表現できます。
Q. ユーロの英語スペルは大文字と小文字のどちらですか?
通常の文中では小文字の euro と書きます。文頭に来る場合や、正式な文書の題名、固有名詞の一部として扱うときには大文字で Euro と書きます。英語の一般名詞として金額を表す際は小文字が基本で、例えば The room is 80 euros per night.(その部屋は1泊80ユーロです)のように記述します。
Q. ユーロ記号「€」や通貨コード「EUR」の英語表記ルールは?
英語では通貨記号を数字の前に置き、€50 のように書くのが標準です。国際取引や契約書では ISO 通貨コードを使って 50 EUR や EUR 50 と表記します。記号とコードを重ねて €50 EUR と書くのは誤りです。ヨーロッパの他言語では数字の後ろに記号を置くこともありますが、英語の文書では記号を数字の前に置きます。
Q. ユーロの英語での正しい発音や読み方はどうなりますか?
カタカナの「ユーロ」ではなく、語尾を伸ばさずに「ユーロウ」または「ヨーロウ」のように発音します。発音記号はイギリス英語で /ˈjʊərəʊ/、アメリカ英語で /ˈjʊroʊ/ です。最後の音を母音の「オ」で伸ばしきらず、唇をすぼめて「ウ」の音で終わらせると通じやすくなります。
Q. セントを含むユーロの金額は英語でどう読みますか?
例えば €12.50 であれば twelve euros and fifty cents と読むのが正式です。日常会話や会計の場では cents を省いて twelve euros fifty、あるいは単に twelve fifty と短く言う表現もよく使われます。1ユーロ未満の金額は 50 cents(50セント)のようにセント単独で表現します。
Q. ユーロを使った金額の自然な英語例文を教えてください。
旅行やビジネスで使える代表的な例文です。The total amount is 35 euros.(合計金額は35ユーロです。)/ Could you change 100 dollars into euros?(100ドルをユーロに両替していただけますか?)/ We will charge €200 for the service.(サービス料金として200ユーロをご請求します。)
Q. 専門用語としての「ユーロ英語」とはどういう意味ですか?
欧州連合(EU)の機関や加盟国の間で使われている、特有の言い回しや語彙を持つ英語(Euro-English)を指します。多言語を使う官僚や専門家の間で自然に生まれた英語の変種であり、通貨のユーロを意味する単語とは異なり、言語学や国際政治の文脈で使われる用語です。

「ユーロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1