ゲームで覚える・約 1 分

on hand をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

手元にある

「手元にある」の英語

「手元にある」は英語で on hand と言います。必要なときにすぐ使える物や、対応できる人が用意されている状態を表します。日常会話からビジネスまで使える便利な表現です。

「手元にある」の英語の使い分け

「手元にある」の例文

I have cash on hand for emergencies.

緊急時のために現金が手元にある。

on handのイラスト

コアイメージ

手の届く場所に置かれていて、必要なときにすぐ取り出せる

関連語

↔︎( 形) unavailable： 利用できない

↔︎( 形) inaccessible： アクセスできない

類義語との違い

on hand: すぐに利用できる、手元にある状態
at hand: 手元にあってすぐ使える、差し迫った場面でも用いる

英英

Available nearby and ready to use when required.

語源

on handは、on＝上や近く、hand＝手や手元を示す語。手元にあるものはすぐ扱えるという考えから、すぐに利用可能という意味になる

コラム

  • on handは「手の上」や「手に」と直訳され誤解されやすいが、本来は物や人がすぐ利用可能であるという意味で文脈で判断する

「手元にある」のレベル別の例文

「手元にある」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have cash in my hand for emergencies.

    ○ I have cash on hand for emergencies.

    手で持っているのではなく、すぐ使える状態には on hand を使います。

「手元にある」の英語についてよくある質問

Q. 「手元にある」を英語で一言で言うと？
on hand が一般的です。必要なときにすぐ使える物や、対応できる人がいることを表します。
Q. on hand は人にも使えますか？
使えます。We have staff on hand. なら「対応できるスタッフがいます」という意味です。
Q. 「手元にある」をビジネス英語でどう言いますか？
在庫や資金については on hand がよく使われます。Please check the materials on hand. で「手元にある資料を確認してください」という意味です。

「手元にある」と関連する日本語の英語

「手元にある」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「手元にある」の英語が載っている単語帳

1 / 1