〜だという私の見解にご賛同いただけると確信しています

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や提案の場で、自分の意見に相手も賛成するはずだと見込んで話すときに使います。説得力を出せる一方、相手の同意を先回りするため、反対意見が出そうな場面ではやや押しの強い印象になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm confident you'll agree that this is the best option.

  これが最善の選択肢だとお考えになるでしょう。

  元の表現より簡潔で、確信の強さは同程度

• I think you'll agree that we need more time.

  もう少し時間が必要だとお考えになると思います。

  元の表現より控えめで、反対意見にも配慮する

• You'll probably agree that the plan needs revision.

  その計画には修正が必要だと、おそらくお考えでしょう。

  確信を弱めた、やや柔らかいビジネス表現

• I'm sure you'll agree that customer trust comes first.

  顧客の信頼が最優先だという点には、きっとご賛同いただけるでしょう。

  with meを省き、自然で引き締まった言い方

• I trust you'll agree that this approach is practical.

  この方法が現実的だとご賛同いただけるものと存じます。

  丁寧で改まった、書面にも使いやすい表現

こう返す

• I completely agree with you.

  まったく同感です。

• I'm not sure that's the best approach.

  それが最善の方法かは分かりません。

• Could you explain why you think so?

  そうお考えになる理由を説明していただけますか。

よくある間違い

• ✕ I'm sure you'll agree to me that ~.

  ○ I'm sure you'll agree with me that ~.

  agreeの後で同意する相手を示すときは、toではなくwithを使います。

• ✕ I'm sure you'll agree me that ~.

  ○ I'm sure you'll agree with me that ~.

  agreeの後で相手を示すときは、withが必要です。

• ✕ I'm sure you'll agree with me what ~.

  ○ I'm sure you'll agree with me that ~.

  意見や判断の内容を続ける場合は、whatではなくthatを使います。

よくある質問

I'm sure you'll agree with me that ~. はどんな時に使う？

会議や提案で、自分の意見に相手も賛成するはずだと見込んで述べるときに使います。ビジネス向きですが、相手の反対意見を言いにくくさせることがあります。

I'm sure you'll agree with me that ~. は失礼？

失礼とまでは限りませんが、相手の同意を先に決めつけるため、やや押しの強い表現です。相手に配慮するなら、I think you'll agree that ~. のほうが一般的です。