I'll be glad to join you.

使う場面とニュアンス

ていねい

仕事の誘いや食事、社内イベントなどに、前向きな気持ちで加わることを伝える表現です。丁寧で感じがよく、相手の誘いを好意的に受け止めるニュアンスがあります。かしこまりすぎず、仕事以外の場面でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd be happy to join you.

  喜んでご一緒します。

  元の表現とほぼ同じ意味で、より一般的に使われる言い方

• I'd be delighted to join you.

  ぜひご一緒したいです。

  元の表現より強い喜びと丁寧さを表す言い方

• I'd love to join you.

  ぜひご一緒したいです。

  親しみがあり、個人的な誘いにも使いやすい表現

• I'd be happy to come along.

  喜んで一緒に行きます。

  移動を伴う誘いに向く、ややカジュアルな表現

• Happy to join you.

  喜んで参加します。

  主語を省いた簡潔なビジネス表現

こう返す

• That would be wonderful. Thank you.

  それはありがたいです。ありがとうございます。

• No problem. I'll save you a seat.

  もちろんです。席を取っておきます。

• Great—I'll send you the details.

  いいですね。詳細を送ります。

よくある間違い

• ✕ I'll be glad joining you.

  ○ I'll be glad to join you.

  gladの後ろは動名詞ではなく、to不定詞を使います。

• ✕ I'll be glad to join with you.

  ○ I'll be glad to join you.

  人を目的語にするjoinには、通常withを付けません。

• ✕ I'll glad to join you.

  ○ I'll be glad to join you.

  gladの前にbe動詞が必要です。

よくある質問

I'll be glad to join you.はどんな時に使う？

食事や社内イベント、外出などに誘われた時、喜んで加わる意思を伝えるために使います。仕事でも日常でも使えますが、丁寧で感じのよい響きがあります。

I'll be glad to join you.とI'd love to join you.の違いは？

どちらも参加を前向きに受け入れる表現です。I'll be glad to join you.は丁寧で落ち着いた印象、I'd love to join you.はより親しみがあり、参加したい気持ちを強く表します。