Thanks for the feedback.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事で同僚や取引先から意見・コメントをもらった時に、前向きに受け止めたことを伝える表現です。丁寧ですが堅すぎず、メールや会話のどちらでも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I appreciate your feedback.

  ご意見に感謝します。

  元の表現よりやや改まった丁寧な言い方

• Thank you for the helpful feedback.

  役立つフィードバックをありがとうございます。

  相手の意見が有益だったと強調する表現

• Thanks for pointing that out.

  そこをご指摘いただきありがとうございます。

  具体的な間違いや問題の指摘に使う表現

• I appreciate your input.

  ご意見に感謝します。

  会議や計画への意見に使うややビジネス寄りの表現

• Your feedback is really helpful.

  あなたのフィードバックはとても役立ちます。

  感謝よりも役立っている点を強調する表現

こう返す

• You're welcome. I hope it helps.

  どういたしまして。役に立てばうれしいです。

• No problem. I had one more suggestion.

  どういたしまして。もう一つ提案があります。

• I'm glad you found it helpful.

  役に立ったようでよかったです。

よくある間違い

• ✕ Thanks of the feedback.

  ○ Thanks for the feedback.

  感謝の対象には通常 for を使います。

• ✕ Thanks for the feedbacks.

  ○ Thanks for the feedback.

  feedback は一般的に不可算名詞として使うため、通常は複数形にしません。

よくある質問

Thanks for the feedback. はどんな時に使う？

仕事や学校で、相手から意見やコメントを受け取った時に使います。メールでも会話でも使える、丁寧で感じのよい表現です。

Thanks for the feedback. と Thanks for pointing that out. の違いは？

前者は意見やコメント全般への感謝に使います。後者は、相手が具体的な間違いや問題点を指摘してくれた時に使うのが一般的です。