알림al lim 방법은pang beo beun ~예요ye yo.

意味

通知方法は〜です。

解説

通知の方法を示す表現。相手にどの手段で知らせるかを答えるときに使う、丁寧で日常的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうサービスへの登録や予約の手続きなどで、相手から案内の受け取り方を聞かれた際に使います。メールやメッセージアプリなど、希望する連絡手段を答える場面に適しています。柔らかく親しみやすい丁寧さがあり、日常会話で幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• 알림 방법은 ~입니다.

  通知方法は〜です。　（よりかしこまった公的な場面で使います。）

• ~(으)로 알려 주세요.

  〜でお知らせください。　（希望の連絡手段を指定して依頼する表現です。）

• ~(으)로 보내 주시면 돼요.

  〜に送っていただければ大丈夫です。　（柔らかく手段を伝える日常的な言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認いたしました。

• 그럼 그쪽으로 안내해 드릴게요.

  ではそちらにご案内しますね。

よくある間違い

• ✕ 알림 방법은 이메일예요.

  ○ 알림 방법은 이메일이에요.

  前の単語の最後にパッチムがある場合は「이에요」を使います。