파손주의

「파손주의」の例文例文

「파손주의」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 물건은 파손주의니까 조심하세요.

  この品物は破損注意なので気をつけてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전자제품을 택배로 보낼 때는 겉면에 파손주의라고 적어야 안전해요.

  電化製品を宅配で送る時は、外側に破損注意と書いてこそ安全です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물류 센터 측은 파손주의 화물에 대한 취급 규정을 대폭 강화하겠다고 발표했습니다.

  物流センター側は破損注意の貨物に対する取り扱い規定を大幅に強化すると発表しました。

• 日常会話

  거기 파손주의라고 크게 써 놨는데 그냥 던지면 어떡해!

  そこに破損注意って大きく書いておいたのに、放り投げたらどうするの！

「파손주의」の使い方使い方

• 파pa손son주ju의ui 스seu티ti커keo

  破損注意ステッカー

  배송 전에 파손주의 스티커를 준비했다.配送前に破損注意ステッカーを用意した。

• 파pa손son주ju의ui 표pyo시si

  破損注意の表示

  파손주의 표시를 보고 상자를 조심스럽게 옮겼다.破損注意の表示を見て、箱を慎重に運んだ。

「파손주의」とよく一緒に使う語

• 파손주의 스티커　破損注意ステッカー
  （스티커：シール）
• 파손주의 표시　破損注意の表示
  （표시：表示）
• 파손주의 라벨　破損注意のラベル
  （라벨：ラベル）
• 파손주의 문구　破損注意の文言
  （문구：語句）

「파손주의」の類義語との違い類義語との違い

파pa손son주ju의ui: 配送用の箱などに貼られ、取り扱いに注意する必要があることを示す表示。
깨kkae지ji기gi 쉬swi움um: 中のものが壊れやすい性質であることを知らせる表示。
취chwi급geup주jju의ui: 取り扱い方法に注意するよう促す表示。

「파손주의」の韓国語での定義韓国語での定義

포po장jang물mu이ri나na 상sang자ja에e 붙bu여chyeo 내nae용yong물mu이ri 쉽swip게kke 파pa손son될doel 수su 있i으sseu니ni 주ju의ui하ha라ra는neun 뜻tteu을seul 알al리li는neun 표pyo시si

「파손주의」のよくある間違い

• ✕ 파손 주의 스티커

  ○ 파손주의 스티커

  「파손주의」は「파손」と「주의」を別々の語として並べる表現ではなく、破損に注意する表示を表す1つの名詞なので、間を空けずに書きます。