유의사항

「유의사항」の例文例文

「유의사항」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험 볼 때의 유의사항입니다.

  試験を受ける際の注意事項です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약 복용 시 몇 가지 유의사항이 적혀 있습니다.

  薬を服用する際のいくつかの注意事項が書かれています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 파견 근무 시 발생할 수 있는 문제에 대비해 제반 유의사항을 사전에 철저히 검토하시기 바랍니다.

  海外派遣勤務の際に生じうる問題に備え、諸々の注意事項を事前によくご検討ください。

• 日常会話

  혹시 여기 주차할 때 특별한 유의사항이라도 있어?

  もしかしてここ駐車するときに、特別な注意事項でもある？

「유의사항」の意味ごとの使い方

• 注意点

  강사는 수업 첫날 유의사항을 설명했습니다.

  講師は授業初日に注意点を説明しました。

「유의사항」の使い方使い方

• 유yu의ui사sa항hang 확hwa인gin

  注意事項の確認

  신청하기 전에 유의사항을 확인하세요.申請する前に注意事項を確認してください。

• 유yu의ui사sa항hang 숙suk지jji

  注意事項の把握

  출발 전에 안전 유의사항을 숙지해 주세요.出発前に安全上の注意事項を把握してください。

• 유yu의ui사sa항hang 준jun수su

  注意事項の遵守

  시설 이용 시 유의사항을 준수해야 합니다.施設の利用時は注意事項を遵守しなければなりません。

「유의사항」とよく一緒に使う語

• 유의사항을 안내하다　注意事項を案内する
  （안내하다：案内する）
• 유의사항을 참고하다　注意事項を参考にする
  （참고하다：参考にする）
• 유의사항을 지키다　注意事項を守る
  （지키다：守る）
• 유의사항을 읽다　注意事項を読む
  （읽다：読む）

「유의사항」の類義語との違い類義語との違い

유yu의ui사sa항hang: 手続きや説明で事前に確認して守るべき注意点を項目ごとにまとめたもの
주ju의ui사sa항hang: 守るべき注意点を項目としてまとめたもの
조jo심sim: 危ないことや失敗を避けるために気をつけること
주ju의ui할hal 점jeom: 注意しておくべき具体的な点

「유의사항」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 절jeol차cha를reul 할hal 때ttae 미mi리ri 알a아ra두du거geo나na 지ji켜kyeo야ya 할hal 주ju의ui할hal 점jeo이mi나na 항hang목mo을geul 이i르reu는neun 말mal.

「유의사항」のよくある間違い

• ✕ 유의 사항

  ○ 유의사항

  日本語の「注意事項」は空白なしで書くため、韓国語でも同じように考えやすいですが、「유의사항」は空白を入れずに続けて書きます。