공지사항

「공지사항」の例文例文

「공지사항」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  칠판에 적힌 공지사항을 봤어요.

  黒板に書かれたお知らせを見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수강 신청 방법은 학과 게시판의 공지사항에 자세히 나와 있습니다.

  受講申請の方法は学科掲示板のお知らせに詳しく出ています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이용 약관 개정에 관한 중요 공지사항을 사전에 숙지하지 않아 불이익을 당하는 일이 없도록 유의하시기 바랍니다.

  利用規約の改定に関する重要なお知らせを事前に把握せず不利益を被ることがないよう、ご留意ください。

• 日常会話

  혹시 이번 모임 장소 바뀐 거 공지사항에 떴어?

  もしかして今回の集まりの場所が変わったの、お知らせに出た？

「공지사항」の意味ごとの使い方

• 告知

  신제품 출시 공지사항을 읽고 행사에 참여했어요.

  新製品の発売告知を読んで、イベントに参加しました。

「공지사항」の使い方使い方

• 공gong지ji사sa항hang을eul 게ge시si하ha다da

  お知らせを掲示する

  관리자가 휴일 안내 공지사항을 홈페이지에 게시했어요.管理者が休日案内のお知らせをホームページに掲示しました。

• 공gong지ji사sa항hang이i 올ol라la오o다da

  お知らせが掲載される

  행사 일정이 바뀌었다는 공지사항이 올라왔어요.行事の日程が変わったというお知らせが掲載されました。

• 공gong지ji사sa항hang을eul 전jeon달dal하ha다da

  お知らせを伝える

  담임 선생님이 학생들에게 공지사항을 전달했어요.担任の先生が生徒たちにお知らせを伝えました。

「공지사항」とよく一緒に使う語

• 공지사항을 확인하다　お知らせを確認する
  （확인하다：確認する）
• 공지사항을 읽다　お知らせを読む
  （읽다：読む）
• 공지사항을 참고하다　お知らせを参考にする
  （참고하다：参考にする）

「공지사항」の類義語との違い類義語との違い

공gong지ji사sa항hang: 公式に周知するために掲示板やサイト内で掲載する、お知らせの一件
공gong지ji: 公式に周知するために掲示やサイトで出す短いお知らせ
알al림lim: スマホやアプリで届く、行動や変更を知らせる短い通知
안an내nae: やり方や場所などをわかりやすく伝える説明や案内
소so식sik: 出来事や近況についての知らせやニュース

「공지사항」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi관gwa이ni나na 단dan체che가ga 일il정jeong이i나na 변byeon경gyeong 등deung 중jung요yo한han 정jeong보bo를reul 공gong적jeo으geu로ro 알al리li기gi 위wi해hae 게ge시si하ha는neun 글geul

「공지사항」のよくある間違い

• ✕ 공지사항하다

  ○ 공지하다

  日本語では名詞の「お知らせ」と動詞の「お知らせする」が似た形になりますが、韓国語では「공지사항」はお知らせという名詞で、動詞は「공지하다」となります。