머리칼

「머리칼」の例文例文

「머리칼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 부드러운 머리칼을 가지고 있어요.

  妹は柔らかい髪をしています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  염색을 자주 했더니 머리칼이 많이 상해서 걱정이에요.

  カラーリングを頻繁にしていたら髪がひどく傷んで心配です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  범행 현장에서 발견된 한 올의 머리칼이 사건 해결의 결정적인 단서가 되었습니다.

  犯行現場で発見された1本の髪の毛が、事件解決の決定的な手がかりとなりました。

• 日常会話

  옷에 머리칼 붙었는데 내가 떼어 줄까?

  服に髪の毛がついているけど、取ってあげようか？

「머리칼」の使い方使い方

• 머meo리ri칼ka을reul 묶muk다tta

  髪を結ぶ

  긴 머리칼을 묶으면 덜 더워요.長い髪を結ぶと、あまり暑くありません。

• 머meo리ri칼ka이ri 엉eong키ki다da

  髪が絡まる

  바람이 불자 머리칼이 엉켰어요.風が吹くと髪が絡まりました。

• 머meo리ri칼ka을reul 빗bit다tta

  髪をとかす

  아침마다 거울 앞에서 머리칼을 빗어요.毎朝、鏡の前で髪をとかします。

「머리칼」とよく一緒に使う語

• 머리칼을 자르다　髪を切る
  （자르다：切る）
• 머리칼이 빠지다　髪が抜ける
  （빠지다：欠席する）
• 머리칼이 길다　髪が長い
  （길다：長い）
• 머리칼이 짧다　髪が短い
  （짧다：短い）
• 머리칼을 말리다　髪を乾かす
  （말리다：乾かす）
• 머리칼이 희다　髪が白い
  （희다：白い）

「머리칼」の類義語との違い類義語との違い

머meo리ri칼kal: 頭部を覆う長い毛の束で、顔や印象を形作る髪の部分
머meo리ri카ka락rak: 頭から生えている一本一本の毛
머meo리ri: 頭部全体を指す語
머meo릿rit결kkyeol: 髪の手触りや質の状態
머meo리ri숱sut: 髪の量や密度

「머리칼」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri 부bu분bu을neul 덮deom는neun 길gil고go 가ga는neun 털teo을reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 머meo리ri 모mo양yang이i나na 인in상sang을eul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu인in다da.

「머리칼」のよくある間違い

• ✕ 머릿결을 묶었어요

  ○ 머리칼을 묶었어요

  日本語の「髪を結ぶ」は髪そのものを結ぶ意味なので、髪の手触りや状態を表す「머릿결」ではなく「머리칼」を使います。