韓国語の髪型・メイク・美容の単語一覧【16語】앞머리・미용실など

韓国語では「髪」と「頭」の両方を「머리」と表すため、髪型に関する表現には「머리」がよく使われます。例えば前髪は「앞（前）＋머리」で「앞머리」、ボブやショートヘアは단발머리と言います。

本ページでは美容室やメイクで役立つ16語の韓国語をまとめました。渡韓時のサロン予約やコスメ選びにもそのまま活用できます。

髪型・ヘアケア（7語）

韓国語	読み方	意味
화장	ファジャンhwajang	メイク
화장품	ファジャンプムhwajangpum	化粧品

韓国語	読み方	意味
피부 관리	ピブクァルリ	スキンケア
매니큐어	メニキュオ	マニキュア

カタカナ読みは目安です。

「髪の毛」を意味する머리카락は、合成時に「ㅎ」が添加されて「카」の発音になった歴史的背景を持つ単語です。日常会話では縮約形の머리칼や、単に머리だけで髪の毛を表すことも非常に多く使われます。
앞머리（前髪）は「앞（前）」と「머리」が合わさった合成語で、鼻音化により実際の発音は［암머리］に変化します。「앞（アプ）」と区切るのではなく、パッチムが「ㅁ」の音に変わる発音規則を意識しましょう。
髪を洗う動詞は감다を用います。手や顔を洗う「씻다」とは異なり、韓国語では頭髪を洗う動作に감다を専用で使い分ける点に注意が必要です。「머리를 감다（髪を洗う）」というコロケーションで覚えましょう。

髪型・ヘアケア単語のポイント

💇髪の毛の言い方

머리카락のほか縮約形の머리칼や単に머りも日常会話で多用されます。

🗣️前髪の発音変化

앞머리는 앞と머리が合流し鼻音化で［암머리］と発音します。

🧴髪を洗う動詞

手や顔の씻다と違い、頭髪を洗う際は専用の動詞감다を使います。

日常での使われ方や発音変化、使い分ける動詞の要点です。