저리

「저리」の例文例文

「저리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  꽃이 저리 예쁠 수가 없어요.

  花があんなにきれいなはずがありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  평소에 조용하던 사람이 화를 저리 내는 건 처음 봐요.

  普段物静かな人があんなふうに怒るのを初めて見ました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 적극적인 지원에도 불구하고 시장의 반응이 저리 냉담한 이유는 불확실성 때문이다.

  政府の積極的な支援にもかかわらず市場の反応があのように冷淡な理由は不確実性のためだ。

• 日常会話

  무슨 좋은 일 있길래 저리 싱글벙글 웃고 있어?

  何かいいことでもあったのか、あんなににこにこ笑っているの？

「저리」の使い方使い方

• 저jeo리ri 말mal하ha다da

  そんなふうに言う

  저리 말하면 오해를 살 수 있어요.そんなふうに言うと、誤解を招くことがあります。

• 저jeo리ri 가ga다da

  あっちに行く

  사람이 많으니 저리 가서 기다리세요.人が多いので、あっちに行って待ってください。

「저리」とよく一緒に使う語

• 저리 설명하다　そんなふうに説明する
  （설명하다：説明する）
• 저리 말하다　そんなふうに言う
  （말하다：言う）
• 저리 표현하다　そんなふうに表現する
  （표현하다：表現する）

「저리」の類義語との違い類義語との違い

저jeo리ri: 会話で軽く相手の様子や動きを示すときに使う口語の副詞。
그geu렇reo게ke: そのような仕方や様子を示す副詞。
저jeo렇reo게ke: あのような仕方や様子を指す副詞。
이i렇reo게ke: このような仕方や様子を指す副詞。

「저리」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu어eo에e서seo 행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 그geu런reon 식si으geu로ro 이i루ru어eo지ji거geo나na 어eo딘din가ga로ro 향hyang함ha을meul 간gan단dan히hi 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa.

「저리」のよくある間違い

• ✕ 저리 사람

  ○ 저 사람

  「저리」は名詞の前では使わず、「あっちの人」なら「저 사람」と言います。