例文
コアイメージ
電話機や通話アプリを介して声で相手とつながる行為
関連語
使い方
類義語との違い
téléphoner: 電話や通話アプリを用いて誰かに通話をかけ、声でつながること
appeler: 相手に電話をかけて呼び出すこと
rappeler: いったん切れた相手にもう一度電話をかけること
contacter: 電話やメールで相手に連絡を取ること
joindre: 電話で相手と連絡がつき、つながること
フランス語での定義
Utiliser un appareil ou un service pour contacter quelqu'un et converser par la voix.
語源
語は名詞 téléphone の動詞化で成立し、téléphone の語源はギリシャ語の tele-（遠）と phonē（声）である。
コラム
- 代名詞で表す場合は『Je lui ai téléphoné』のように間接目的語を使う表現を覚えておくと実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
téléphoner をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「電話をかける」はフランス語で何と言う？
「電話をかける」を表す最も標準的で日常的な動詞は téléphoner です。誰かに電話をかける際は前置詞 à を伴って「téléphoner à 人」の形でよく使われます。相手を直接目的語に取らず間接目的語にする点が文法的な特徴です。
使い分け
- téléphoner
日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な動詞です。「人に電話をかける」は téléphoner à と前置詞を伴います。
Je vais téléphoner à mes parents ce soir.
今晩、両親に電話をかけます。
よくある間違い
✕ Je téléphone mon ami.
○ Je téléphone à mon ami.
téléphoner は間接他動詞なので、相手の前に前置詞 à が必要です。
✕ Je le téléphone.
○ Je lui téléphone.
代名詞で受ける際は直接目的語の le ではなく間接目的語の lui を使います。
「電話をかける」のよくある質問
Q. 「あとで電話をかけ直す」は何と言いますか？
接頭辞 re- を付けた動詞 rappeler を使って「Je vous rappelle plus tard.（あとで折り返し電話をかけます）」と表現するのが一般的です。もちろん「Je vous retéléphone」と言うこともできます。
Q. 電話を切るときに使える挨拶は何ですか？
対面時と同様に「Au revoir（さようなら）」や「Bonne journée（良い一日を）」が使えます。親しい相手なら「À bientôt（またね）」などの表現を添えて通話を終えるのが自然です。
「電話をかける」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1