電話番号

numéro

意味

  • 男性名詞 電話番号でんわばんごう
  • 名 番号
  • 名 号
numéroのイラスト

例文

Donne-moi ton numéro, s'il te plaît.

あなたの電話番号を教えてください。

Quel est ton numéro de téléphone ?

あなたの電話番号は何ですか？

コアイメージ

加入者や回線に割り当てられた識別用の数字の並び

関連語

(動) numéroter：番号を付ける

(名) numérotation：番号付け

使い方

類義語との違い

numéro: 加入者や回線に割り当てられた識別用の数字の並びを指す
nombre: ものの量や順番を表す数
chiffre: 0から9までの一桁の数字
code: アクセスや認証に使う数字や文字の並び
identifiant: サービスで利用者を区別するための名前や数字の組み合わせ

フランス語での定義

Suite de chiffres attribuée à une ligne ou à un abonné permettant d'appeler cette personne par téléphone.

語源

numéro はラテン語 numerus (« nombre ») に源を発し、中世ラテン語やイタリア語を通じてフランス語に入った語で、元来の「数」の意味から「識別のための番号」に意味が専門化した

コラム

  • フランスの電話番号は10桁で通常は「06 12 34 56 78」のように二桁ずつ区切って表記するため、相手に番号を伝えるときは二桁ずつ言うと聞き取りやすい

ゲームで覚える・約 1 分

numéro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電話番号」はフランス語で何と言う？

「電話番号」をフランス語で表すには numéro を使います。文脈上、電話の話であることが明らかな場合は単に numéro だけで通じます。明確に「電話」の番号と言いたいときは numéro de téléphone と表現します。

使い分け

  • numéro

    日常会話で電話番号を指す最も自然な語です。文脈から明らかな場合は単体で用いられ、明確にする際は後ろに電話を補います。

    Quel est ton numéro ?

    あなたの番号は何番ですか。

よくある間違い

  • ✕ nombre de téléphone

    ○ numéro de téléphone

    フランス語では、数量を表す「数」と識別用の「番号」を厳密に区別するためです。

「電話番号」のよくある質問

Q. フランスの電話番号の読み方は？
フランスの電話番号は10桁で構成されており、最初の0を除いて2桁ずつ区切って読むのが一般的です。例えば01 23 45…なら「ゼロ・アン、ヴァン・トロワ、キャラント・サンク…」と発音します。
Q. 相手の電話番号を丁寧に尋ねるには？
「電話番号を教えていただけますか？」と丁寧に頼む場合は、Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ? と表現します。親しい相手なら Quel est ton numéro ? で十分です。

「電話番号」をもっと知る

「電話番号」は英語では

「電話番号」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ