francophonie

「francophonie」の例文例文

「francophonie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le Canada fait partie de la francophonie.

  カナダはフランス語圏に属しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette maison d'édition fait découvrir la littérature issue de la francophonie.

  この出版社はフランス語圏発の文学作品を広く紹介しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la mondialisation, la francophonie cherche à affirmer son influence géopolitique et à promouvoir le plurilinguisme.

  グローバル化に直面する中、フランス語圏共同体はその地政学的影響力を確立し、多言語主義を推進することを目指しています。

• 日常会話

  Tu as prévu d'assister aux concerts de la semaine de la francophonie ?

  フランス語圏週間のコンサート、観に行く予定ある？

「francophonie」の使い方使い方

• au sein de la francophonie

  フランス語圏の内部で

  Au sein de la francophonie, les échanges entre universités se développent.フランス語圏の内部では、大学間の交流が発展している。

• les pays de la francophonie

  フランス語圏の国々

  Les pays de la francophonie coopèrent dans les domaines de l'éducation et de la culture.フランス語圏の国々は教育と文化の分野で協力している。

「francophonie」とよく一緒に使う語

• les pays de la francophonie　フランス語圏の国々
  （pays：国）
• le sommet de la francophonie　フランス語圏サミット
  （sommet：頂上）
• un membre de la francophonie　フランス語圏の一員
  （membre：会員）
• le rayonnement de la francophonie　フランス語圏の広がり
  （rayonnement：影響力）
• l'avenir de la francophonie　フランス語圏の未来
  （avenir：将来）
• la défense de la francophonie　フランス語圏の擁護
  （défense：防御）
• la francophonie institutionnelle　制度としてのフランス語圏
  （institutionnel：公的）

「francophonie」の類義語との違い類義語との違い

francophonie: フランス語を共通の言葉として用いる国々やその人々のまとまり
francophone: フランス語を話す人や集団を指す語

「francophonie」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant l'ensemble des pays, des communautés et des institutions où le français est utilisé ou promu.

「francophonie」のよくある間違い

• ✕ Un francophonie regroupe des pays où l'on parle français.

  ○ Une francophonie regroupe des pays où l'on parle français.

  「francophonie」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語の「フランス語圏」には名詞の性がないため「un」と迷いやすいです。