polyphonique

「polyphonique」の例文例文

「polyphonique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette chorale chante une belle musique polyphonique.

  この合唱団は美しいポリフォニーの音楽を歌います。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a expliqué les origines du chant polyphonique traditionnel.

  先生は伝統的な多声音楽の起源について私たちに説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette œuvre littéraire se distingue par une structure polyphonique où s'entremêlent plusieurs voix narratives.

  この文学作品は、複数の語り手の声が交錯するポリフォニックな構造によって際立っています。

• 日常会話

  Tu as entendu ce groupe corse ? Leurs chants polyphoniques donnent vraiment des frissons.

  あのコルシカのグループを聴いた？彼らの多声合唱は本当に鳥肌が立つよ。

「polyphonique」の使い方使い方

• sonnerie polyphonique

  多音の着信音

  J'ai choisi une sonnerie polyphonique pour mon téléphone.私は携帯電話に多音の着信音を選んだ。

• réveil polyphonique

  多音の目覚まし音

  Mon ancien réveil polyphonique fonctionne encore très bien.私の古い多音の目覚まし音は、今でもとてもよく鳴る。

「polyphonique」とよく一緒に使う語

• musique polyphonique　多声的な音楽
  （musique：音楽）
• chant polyphonique　多声的な歌
  （chant：歌）
• œuvre polyphonique　多声的な作品
  （œuvre：作品）
• composition polyphonique　多声的な楽曲
  （composition：構成）
• sonnerie polyphonique　多音の着信音
  （sonnerie：着信音）

「polyphonique」の類義語との違い類義語との違い

polyphonique: 同時に別個の旋律や声が聞こえて重なる音の性質を示す形容詞。
stéréo: 左右や複数の出力チャンネルから音が分かれて聞こえることで音の広がりを生む性質を表す形容詞。
mono: 音が一つの出力や一つの音源に限られており広がりが少なく聞こえる性質を表す形容詞。

「polyphonique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui produit simultanément plusieurs voix ou lignes mélodiques distinctes.

「polyphonique」のよくある間違い

• ✕ Les sonneries polyphonique retentissent.

  ○ Les sonneries polyphoniques retentissent.

  日本語では形容詞が複数形になりませんが、「polyphonique」は複数の名詞を修飾すると「polyphoniques」となります。