stimuler

「stimuler」の例文例文

「stimuler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La marche stimule la circulation du sang.

  散歩は血液の循環を促します。

• 中級（B1〜B2）

  Notre professeur utilise des jeux de rôle pour stimuler l'apprentissage des langues.

  私たちの先生は語学の学習を促すためにロールプレイングを取り入れています。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement a dévoilé une série de réformes fiscales afin de stimuler l'investissement privé à long terme.

  政府は長期的な民間投資を促進するため、一連の税制改革を発表した。

• 日常会話

  Rien de tel qu'une douche froide pour se stimuler le matin !

  朝に気合を入れるには、冷たいシャワーが一番だね！

「stimuler」の意味ごとの使い方

• 促進する他動詞

  Cette campagne stimule l'innovation dans les petites entreprises.

  このキャンペーンは中小企業のイノベーションを促進する。

• 刺激する他動詞
• 活性化する他動詞

  Le nouveau tramway stimule l'activité commerciale du quartier.

  新しい路面電車は地域の商業活動を活性化する。

• 活気づける他動詞

  Ce festival stimule l'économie locale.

  この祭りは地域経済を活気づける。

「stimuler」の使い方使い方

• stimuler l'intérêt

  関心を刺激する

  Cette question stimule l'intérêt des élèves.この質問は生徒たちの関心を刺激する。

• stimuler la curiosité

  好奇心を刺激する

  Les expériences nouvelles stimulent la curiosité des enfants.新しい体験は子どもたちの好奇心を刺激する。

「stimuler」とよく一緒に使う語

• stimuler l'intérêt　関心を刺激する
  （intérêt：興味）
• stimuler la curiosité　好奇心を刺激する
  （curiosité：好奇心）
• stimuler le débat　議論を活発にする
  （débat：議論）
• stimuler la croissance　成長を促進する
  （croissance：成長）
• stimuler l'économie　経済を活性化する
  （économie：経済）
• stimuler l'imagination　想像力を刺激する
  （imagination：想像力）
• stimuler la créativité　創造性を刺激する
  （créativité：創造性）
• stimuler la mémoire　記憶を刺激する
  （mémoire：記憶力）
• stimuler l'innovation　革新を促進する
  （innovation：革新）
• stimuler la consommation　消費を促進する
  （consommation：消費）
• stimuler la production　生産を促進する
  （production：生産）
• stimuler l'activité　活動を活発にする
  （activité：活動）

「stimuler」の類義語との違い類義語との違い

stimuler: 外からのはたらきかけでやる気や働きぶりを高める
motiver: やる気や取り組む気持ちを高める
encourager: 続けようという気持ちや自信を与える
dynamiser: 活動や雰囲気を活発にする
inciter: 行動をするように促す

「stimuler」のフランス語での定義フランス語での定義

Verbe transitif qui provoque ou favorise une augmentation d'activité, d'intérêt ou de performance.

「stimuler」のよくある間違い

• ✕ Je stimule à la créativité.

  ○ Je stimule la créativité.

  「stimuler」は他動詞なので、刺激する対象を前置詞なしで置きます。「inciter à」の形と混同して「à」を入れません。