刺激する

例文

コアイメージ

楽しいことを思ったときのように、心がはずんで期待や喜びがわくイメージ。

関連語

使い方

• excite interest

  興味をかき立てる

• excite curiosity

  好奇心をかき立てる

類義語との違い

excite: 人をわくわくさせる、胸を高鳴らせる
interest: 興味を持たせる、好奇心を刺激する
surprise: 不意に驚かせる、強い反応を引き出す
please: 喜ばせる、うれしい気持ちにする

英英

To make someone feel happy, interested, or eager; to create a strong feeling or reaction; to stimulate excitement or enthusiasm.

語源

exciteは、ラテン語excitare「呼び起こす」から派生し、人の感情を刺激してわくわくさせる意味になった

コラム

• exciteは主体が他者の感情を引き起こす動作を表し、be excitedが感情の状態を表すのに対して、物や出来事が人をわくわくさせる場面で使う

例文

コアイメージ

外部の刺激で内部のはたらきや変化を引き出すイメージ

関連語

使い方

• stimulate growth

  成長を刺激する

• stimulate interest

  興味を刺激する

• stimulate the economy

  経済を刺激する

類義語との違い

stimulate: 反応や活動を引き起こす・刺激する
encourage: 行動や努力を促す
motivate: やる気や目的を与えて行動させる
excite: 強い興奮や感情を引き起こす

英英

To encourage or help something to start or grow, to make someone feel excited and interested, or to make a part of the body or a plant become more active or stronger.

語源

stimulateは、ラテン語stimulus（刺激を与える棒や突き物）から来て、動詞stimulare「刺激する」を経て英語で「～を刺激する」の意味になった

コラム

• 経済や興味、身体の反応を活性化する意味で使われ、新聞や教科書では stimulate demand や stimulate interest のように目的語を伴って現れることが多い

例文

コアイメージ

注意や感情を呼び覚まして関心を起こさせ、時に疑念を抱かせる

関連語

使い方

• arouse interest

  関心を呼び起こす

• arouse suspicion

  疑いを抱かせる

類義語との違い

arouse: 興味・感情・反応を呼び起こす（刺激する）
excite: 興奮や強い興味を引き起こす
stimulate: 活動や反応を促して活性化する

英英

To awaken or stimulate someone's feelings, attention, or curiosity, often producing interest or suspicion.

語源

arouseは、もともと『目を覚ます』という意味で使われ、そこから注意や感情を動かす＝『刺激する』という意味に広がった

コラム

• 感情や興味を直接目的語に取る動詞で、文脈に応じてarouse interest／arouse suspicionのように『関心を呼び起こす』か『疑念を抱かせる』かが決まる

例文

コアイメージ

活気のある状態をもたらし、人や物に活力や勢いを与える

英英

imparting vitality or stimulation to a person or thing; causing increased energy or activity.

語源

animatingは、ラテン語anima「息・生命」を語源とするanimateの現在分詞で、命や活力を与えるという意味が派生した。

コラム

• 名詞を修飾する形で使われるときは原因や性質を表し、例えば「animating beat」はビートが周囲を元気づける性質を示す表現になる。

例文

コアイメージ

人や組織にエネルギーや勢いを与えて活性化する

英英

To give energy, vigour, or momentum to a person, group, or activity, making it more active or effective.

語源

dynamiseは、ギリシャ語dynamis「力」由来の形容詞dynamicに動詞化の接尾語-iseが付いて、力や活力を与えて活性化するという意味になった。

コラム

• dynamiseは英国綴りで米語ではdynamizeと綴られ、チームや組織を活性化する文脈で用いられる語である

例文

コアイメージ

感覚や知的好奇心を強く引き起こし、考えや反応を促す

英英

Causing interest, excitement, or enthusiasm, especially in an intellectual or emotional way; provoking thought or response.

語源

stimulatingは、動詞stimulateの現在分詞で、ラテン語stimulus（突き棒、刺激）が語源となり「刺激を与える」という意味が形容詞化したもの。

コラム

• stimulatingは講義や議論などについて用いると知的好奇心や考えるきっかけを与えるという意味になり、内容が思考を促す性質を表す。

例文

コアイメージ

興味や感覚を高めて注意や欲求を喚起すること、刺激する

英英

to cause interest, desire, or attention to become stronger; to stimulate someone's curiosity or appetite.

語源

whetは、古英語hwettan「研ぐ」から始まり、本来は刃物を鋭くする意味で、そこから比喩的に興味や欲求を刺激する意味へ広がった。

コラム

• 慣用表現whet one's appetiteは食欲や興味をそそる意味で頻出し、刃を研ぐliteral用法も共存する。