toast

「toast」の例文例文

「toast」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le toast est encore chaud sur la table.

  テーブルの上のトーストはまだ温かいです。

• 中級（B1〜B2）

  Pourriez-vous surveiller le grille-pain afin que le toast ne brûle pas ?

  トーストが焦げないように、トースターを見ていてもらえますか？

• 上級（C1〜C2）

  Lors du banquet officiel, le ministre a improvisé un vibrant hommage en guise de toast d'accueil.

  公式晩餐会で、大臣は歓迎の乾杯の挨拶として心のこもった賛辞を即興で述べました。

• 日常会話

  Tu me passes un autre toast, s'il te plaît ?

  トーストをもう一枚取ってくれる？

「toast」の意味ごとの使い方

• 乾杯

  Nous avons porté un toast à la réussite de notre équipe.

  私たちはチームの成功を祝して乾杯した。

「toast」の使い方使い方

• un plateau de toasts

  トーストの盛り合わせ

  Nous avons préparé un plateau de toasts pour les invités.私たちは来客のためにトーストの盛り合わせを用意した。

• toast au beurre

  バターを塗ったトースト

  Je prends un toast au beurre au petit-déjeuner.私は朝食にバターを塗ったトーストを食べる。

• un toast à la confiture

  ジャムを塗ったトースト

  Elle mange un toast à la confiture avant l'école.彼女は学校に行く前にジャムを塗ったトーストを食べる。

「toast」とよく一緒に使う語

• un toast au beurre　バターを塗ったトースト
  （beurre：バター）
• un toast à la confiture　ジャムを塗ったトースト
  （confiture：ジャム）
• un toast grillé　焼いたトースト
  （grillé：焼き色のついた）
• un toast au fromage　チーズをのせたトースト
  （fromage：チーズ）
• un toast au saumon　サーモンをのせたトースト
  （saumon：鮭）
• un toast à l'avocat　アボカドをのせたトースト
  （avocat：弁護士）

「toast」の類義語との違い類義語との違い

toast: トースターなどで焼いたパンの薄切りで、バターやジャムをのせて食べることが多い一切れを指す。
pain: 小麦粉などで作る日常的に食べる主食の総称。
tartine: パンの薄切りに塗り物をのせて食べる一枚を指す。
biscotte: 二度焼きにして乾燥させた薄切りのパンで、保存性が高く朝食で食べられることが多い。
tranche: パンや肉などを薄く切った一切れを指す語。

「toast」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Tranche de pain grillé, souvent servie au petit-déjeuner ou avec une garniture; le mot peut aussi désigner l'acte de porter un toast en levant le verre.

「toast」のよくある間違い

• ✕ Je veux une toast pour le petit-déjeuner.

  ○ Je veux un toast pour le petit-déjeuner.

  「toast」は男性名詞なので、単数では女性名詞の「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「トースト」に女性の性を示す手がかりがないため起こる誤りです。

• ✕ Nous avons préparé des toast pour le petit-déjeuner.

  ○ Nous avons préparé des toasts pour le petit-déjeuner.

  「toast」を複数で使うときは語末に「s」を付けて「toasts」と書きます。日本語の「トースト」は単数と複数で形が変わらないため、複数の語尾を落としやすいです。