apéro

「apéro」の例文例文

「apéro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu viens à notre apéro ?

  私たちの飲み会に来る？

• 中級（B1〜B2）

  Pour fêter l'arrivée de notre nouveau collègue, l'équipe organise un apéro vendredi prochain.

  新しい同僚の着任を祝うため、チームは来週の金曜日に飲み会を企画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Véritable rituel social en France, l'apéro favorise la convivialité et transcende souvent les barrières hiérarchiques au sein des entreprises.

  フランスにおける真の社会的習慣であるアペロは、親睦を深め、企業内の上下関係の垣根を取り払うことがよくあります。

• 日常会話

  C'est l'heure de l'apéro !

  さあ、一杯飲む時間だ！

「apéro」の意味ごとの使い方

• 食前酒

  Nous commandons un apéro avant de passer à table.

  私たちは食卓に着く前に食前酒を注文します。

• おつまみ

  J'ai préparé un apéro simple avec des olives et des noix.

  オリーブとナッツを使った簡単なおつまみを用意した。

「apéro」の使い方使い方

• prendre un apéro

  飲み会をする

  Demain, nous prendrons un apéro chez Paul.明日、私たちはポールの家で飲み会をする。

• faire l'apéro

  飲み会をする

  Après la réunion, mes collègues et moi faisons l'apéro dans la cour.会議の後、同僚たちと私は中庭で飲み会をする。

• inviter quelqu'un à un apéro

  飲み会に誘う

  J'ai invité Claire à un apéro samedi.私は土曜日の飲み会にクレールを誘った。

「apéro」とよく一緒に使う語

• un apéro sans alcool　ノンアルコールの飲み会
  （alcool：お酒）
• un apéro entre amis　友人同士の飲み会
  （ami：友達）
• un apéro convivial　和やかな飲み会
  （convivial：親しみやすい）
• un apéro en terrasse　テラスでの飲み会
  （terrasse：テラス）

「apéro」の類義語との違い類義語との違い

apéro: 家やバーで短時間集まり、飲み物と軽いおつまみを気楽に楽しむカジュアルな飲み会。
apéritif: 食事の前に飲む少量の酒や飲み物。
pot: 友人や職場の仲間が気軽に集まって飲食する短時間の会。
soirée: 夜に時間をかけて行う社交的な集まり。
verre: グラス一杯の飲み物を指す語。

「apéro」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression familière pour l'ensemble du moment informel autour d'un verre et de petits en-cas, utilisée pour un rassemblement à la maison comme au bar.

「apéro」のよくある間違い

• ✕ On se fait une apéro ce soir ?

  ○ On se fait un apéro ce soir ?

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「apéro」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。