entrevue

「entrevue」の例文例文

「entrevue」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Merci pour cette entrevue très intéressante.

  とても興味深い面談をありがとうございました。

• 中級（B1〜B2）

  Le maire a accordé une courte entrevue aux habitants du quartier.

  市長は地域の住民たちに短い面談の時間を割いてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette entrevue diplomatique à huis clos a permis d'apaiser les tensions entre les deux pays.

  非公開で行われたこの外交会談により、両国間の緊張が緩和された。

• 日常会話

  Alors, ton entrevue de ce matin, ça s'est bien passé ?

  ねえ、今朝の面談はどうだった、うまくいった？

「entrevue」の意味ごとの使い方

• 面接

  J'ai une entrevue pour un poste de vendeur lundi.

  月曜日に販売員の仕事の面接がある。

• インタビュー

  La journaliste a réalisé une entrevue avec l'écrivain avant la sortie de son livre.

  そのジャーナリストは本の発売前に作家にインタビューを行った。

• 打ち合わせ

  Nous avons une entrevue demain pour préparer le lancement du projet.

  私たちは明日、プロジェクトの開始に向けて打ち合わせをする。

「entrevue」の使い方使い方

• avoir une entrevue

  面談を受ける

  J'ai eu une entrevue avec la conseillère pédagogique hier.私は昨日、教育相談員との面談を受けた。

• demander une entrevue

  面談を依頼する

  Je vais demander une entrevue avec la responsable du service.私は部門責任者に面談を依頼するつもりだ。

• convenir d'une entrevue

  面談の日程を決める

  Nous devons convenir d'une entrevue avec le nouveau directeur.私たちは新しい部長との面談の日程を決めなければならない。

「entrevue」とよく一緒に使う語

• une entrevue d'embauche　採用面接
  （embauche：採用）
• une entrevue de recrutement　採用面談
  （recrutement：募集）
• une entrevue avec un candidat　候補者との面談
  （candidat：候補者）
• une entrevue téléphonique　電話面談
  （téléphonique：電話の）
• préparer une entrevue　面談の準備をする
  （préparer：準備する）
• une question d'entrevue　面接の質問
  （question：質問）
• une entrevue avec un journaliste　記者とのインタビュー
  （journaliste：記者）
• une entrevue exclusive　独占インタビュー
  （exclusif：独占的な）
• une entrevue de presse　記者とのインタビュー
  （presse：新聞）

「entrevue」の類義語との違い類義語との違い

entrevue: 相互に質問や情報を交換する目的で行う短い面談の場面。
entretien: 採用や評価などを目的に行う、1対1の公式な面接や面談の場面。
conversation: 日常的に行う形式ばらない話し合いや雑談の場面。
rendez-vous: 前もって約束して人と会う予定やその会合。

「entrevue」のフランス語での定義フランス語での定義

Rencontre brève entre deux personnes ou plus visant à échanger des informations ou à poser des questions.

「entrevue」のよくある間違い

• ✕ Je dois organiser un entrevue avec mon professeur.

  ○ Je dois organiser une entrevue avec mon professeur.

  「面談」には日本語で性の手がかりがありませんが、「entrevue」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。