La réunion sera ~.

意味

会議は〜です。

解説

会議の予定や状態を示す表現。中止や延期など開催の可否を簡潔に伝えるときに使い、事務的で短く伝わる言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場などで会議の実施状況や今後の変更を同僚や取引先に伝える場面で使います。後ろに「中止」「延期」などの形容詞や過去分詞を補うことで、決定事項を事務的かつ端的に伝達できます。メールの通知文や口頭連絡でよく用いられます。

言い換え・似た表現

• La réunion est annulée.

  会議は中止になりました。　（すでに決定した中止の事実を直接的に伝える現在形です。）

• La réunion sera reportée.

  会議は延期される予定です。　（開催が後日に延びることを事務的に予告する表現です。）

• La réunion aura lieu comme prévu.

  会議は予定通り開催されます。　（変更がなく予定通り行われることを明言する言い方です。）

言われたときの返し方

• Bien reçu, merci pour l'information.

  承知しました、ご連絡ありがとうございます。

• D'accord, tenez-moi au courant.

  分かりました、また進展があれば教えてください。

よくある間違い

• ✕ La réunion sera annuler.

  ○ La réunion sera annulée.

  主語が女性名詞なので過去分詞を女性形にする必要があります。