faculté

「faculté」の例文例文

「faculté」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet animal a la faculté de voir dans le noir.

  この動物には暗闇の中で目が見える能力があります。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce à sa grande faculté d'adaptation, il s'est vite intégré dans sa nouvelle équipe.

  優れた適応力のおかげで、彼は新しいチームにすぐに溶け込みました。

• 上級（C1〜C2）

  Le contrat réserve à l'acheteur la faculté de résilier l'accord sans pénalité sous trente jours.

  その契約は、買い手に対して違約金なしで三十日以内に合意を解除する権利を認めています。

• 日常会話

  Tu as vraiment la faculté de garder ton calme en toute circonstance, c'est impressionnant.

  どんな状況でも冷静でいられるなんて、君のその能力は本当にすごいよ。

「faculté」の意味ごとの使い方

• 学部

  La faculté de droit organise une conférence ouverte aux étudiants.

  法学部は学生向けの講演会を開催する。

• 才能

  Cette élève a une grande faculté pour le dessin.

  この生徒には絵を描く大きな才能がある。

「faculté」の使い方使い方

• avoir une faculté pour

  〜の才能がある

  Cette élève a une faculté pour les mathématiques.この生徒には数学の才能がある。

• une faculté pour les langues

  語学の才能

  Cette étudiante a une faculté pour les langues et apprend vite.この女子学生には語学の才能があり、覚えも早い。

「faculté」とよく一緒に使う語

• une faculté d'adaptation　適応能力
  （adaptation：適応）
• une faculté de concentration　集中力
  （concentration：集中力）
• une faculté de raisonnement　推論能力
  （raisonnement：理屈）
• une faculté de jugement　判断力
  （jugement：判断）
• la faculté de droit　法学部
  （droit：権利）
• la faculté de médecine　医学部
  （médecine：医学）

「faculté」の類義語との違い類義語との違い

faculté: 特定の行為を実行するための内的な力や技能。
capacité: 物事を行うために備わっている力や可能性。
compétence: 仕事や作業を適切にこなすための習熟した技能。

「faculté」のフランス語での定義フランス語での定義

Capacité ou aptitude d'une personne à accomplir une action ; peut aussi désigner un talent particulier ou, en contexte académique, une division de l'université.

「faculté」のよくある間違い

• ✕ Il a un faculté de résoudre les problèmes rapidement.

  ○ Il a une faculté de résoudre les problèmes rapidement.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「faculté」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「une」を使います。