sélection

「sélection」の発音・読み方

/selɛksjɔ̃/

「sélection」の意味

「sélection」の例文

La sélection des candidats commence aujourd'hui.

候補者の選考は今日始まる。

sélectionのイラスト

「sélection」の動詞形・形容詞形・派生語

「sélection」の反対語(対義語)

「sélection」の例文例文

J'ai fait une petite sélection de livres pour l'été.

夏用の本をいくつか選んだ。

「sélection」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ce film fait partie de la sélection officielle du festival.

    この映画は映画祭の公式セレクションに入っています。

  • 中級(B1〜B2)

    Les critères de sélection pour ce master sont particulièrement stricts.

    この修士課程の選考基準は特に厳しいです。

  • 上級(C1〜C2)

    Le processus de sélection des fournisseurs a été entièrement revu afin de garantir une transparence totale.

    完全な透明性を確保するため、納入業者の選定プロセスが全面的に見直されました。

  • 日常会話

    Tu as vu la sélection des morceaux pour la fête ? Elle est super !

    パーティー用の選曲見た?最高だよ!

ゲームで覚える・約 1 分

sélection をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sélection」のコアイメージコアイメージ

評価や比較の結果として残された候補の集合。

「sélection」の使い方使い方

  • la sélection des candidats

    候補者の選考

    La sélection des candidats se poursuivra demain.候補者の選考は明日も続く。

  • faire une sélection

    選考する

    Le jury doit faire une sélection parmi les dossiers reçus.審査員は届いた書類の中から選考を行わなければならない。

「sélection」とよく一緒に使う語

  • la sélection des candidats 候補者の選考
    (candidat:候補者)
  • la sélection sur dossier 書類による選考
    (dossier:書類)
  • la sélection selon des critères 基準に基づく選考
    (critère:基準)
  • une sélection rigoureuse 厳格な選考
    (rigoureux:厳しい)
  • la sélection finale 最終選考
    (final:最終の)
  • la sélection des joueurs 選手の選抜
    (joueur:選手)

「sélection」の類義語との違い類義語との違い

sélection: 比較や審査で絞り込まれ、最終候補として残された集合。
choix: 複数の中から一つやいくつかを選ぶこと。
présélection: 本選の前に候補をあらかじめ絞ること。

「sélection」のフランス語での定義フランス語での定義

Processus par lequel on retient certains candidats ou éléments après une évaluation, et le résultat de ce processus.

「sélection」の語源語源

語源はラテン語 selectio で、se-(離れる)と legere(選ぶ)に由来する。

「sélection」のコラムコラム

  • 英語の selection と重なる点は多いが、フランス語では編集者や店側の意図を反映した「選り抜き」という語感が強く出ることがある。

「sélection」のよくある間違い

  • ✕ J'ai fait un sélection de livres.

    ○ J'ai fait une sélection de livres.

    日本語には名詞の性を示す手がかりがないため冠詞を迷いやすいですが、「sélection」は女性名詞なので単数では「une」を使います。

「sélection」のよくある質問

Q. 日本語の「選考」に近い場面と、単に「選ぶ」場面では、「sélection」と「choix」をどう使い分けるのですか?
「sélection」は比較や審査で候補を絞り、選ばれたものの集まりや選考を表します。「choix」は複数の中から一つやいくつかを選ぶことを表します。

「sélection」に関連する単語

同じ語根「lect/lig/lég/glig/leç」(選ぶ)の単語

sé(離れる)+ -lect(選ぶ)+ -ion。lectは、ラテン語 legere「選ぶ」に由来する

「選択」の仲間の単語

「sélection」は英語では

「sélection」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ