pathologie

「pathologie」の例文例文

「pathologie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père souffre d'une pathologie cardiaque.

  私の祖父は心臓の病気を患っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le stress au travail peut aggraver certaines pathologies chroniques.

  仕事のストレスは特定の慢性疾患を悪化させることがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Le vieillissement de la population entraîne une augmentation des dépenses publiques liées à la prise en charge de lourdes pathologies.

  人口の高齢化は、重篤な疾患への対応に伴う公的医療費の増大をもたらしています。

• 日常会話

  Tu as des antécédents familiaux pour ce genre de pathologie ?

  こういう病気、家族で誰かかかったことある？

「pathologie」の意味ごとの使い方

• 疾患

  Cette pathologie rare touche principalement les enfants.

  このまれな疾患は主に子どもに見られる。

• 病理学

  La pathologie étudie les causes et les mécanismes des maladies.

  病理学は病気の原因とメカニズムを研究する。

「pathologie」の使い方使い方

• traitement de la pathologie

  その病気の治療

  Le traitement de la pathologie dépend de son évolution.その病気の治療は、その進行状況によって異なる。

• symptômes de la pathologie

  その病気の症状

  Les symptômes de la pathologie apparaissent progressivement.その病気の症状は徐々に現れる。

• diagnostic de la pathologie

  その病気の診断

  Le diagnostic de la pathologie nécessite plusieurs examens.その病気の診断には複数の検査が必要である。

「pathologie」とよく一緒に使う語

• une pathologie chronique　慢性の病気
  （chronique：コラム）
• une pathologie grave　重い病気
  （grave：深刻な）
• une pathologie infectieuse　感染症
  （infectieux：伝染性の）
• une pathologie mentale　精神疾患
  （mental：精神的な）
• traiter une pathologie　病気を治療する
  （traiter：扱う）
• dépister une pathologie　病気を早期発見する
  （dépister：検出する）
• souffrir d'une pathologie　病気に苦しむ
  （souffrir：苦しむ）
• l'évolution d'une pathologie　病気の進行
  （évolution：変化）

「pathologie」の類義語との違い類義語との違い

pathologie: 医学で使うかたい言葉で、からだや臓器の働きがうまくいかなくなり症状が出る病気の状態
maladie: からだや心の調子が悪くなる病気のこと
symptôme: 痛みや熱など、病気があることが分かる体や心の変化
malaise: 軽い気持ちの悪さや体の調子が優れない感覚

「pathologie」のフランス語での定義フランス語での定義

Discipline médicale qui étudie les maladies et, par extension, terme désignant une maladie ou un trouble organique.

「pathologie」のよくある間違い

• ✕ J'ai un pathologie.

  ○ J'ai une pathologie.

  「pathologie」は女性名詞なので、「病気がある」と言うときは男性形の「un」ではなく女性形の「une」を使います。