labo

「labo」の例文例文

「labo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où est la clé du labo ?

  実験室の鍵はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Pour des raisons de sécurité, le port de la blouse est obligatoire dans ce labo.

  安全上の理由から、この実験室では白衣の着用が義務づけられています。

• 上級（C1〜C2）

  Faute de financements suffisants, ce prestigieux labo risque de devoir suspendre ses essais cliniques d'ici la fin de l'année.

  十分な資金が得られず、この名門研究所は年末までに臨床試験の中断を余儀なくされる恐れがあります。

• 日常会話

  Je passe vite fait au labo récupérer mes analyses et j'arrive !

  検査機関に寄って検査結果をさっと受け取ってからすぐ行くね！

「labo」の意味ごとの使い方

• 研究室

  Notre équipe travaille dans un labo de recherche.

  私たちのチームは研究室で働いています。

「labo」の使い方使い方

• travailler au labo

  実験室で働く

  Ma sœur aime travailler au labo après les cours.姉は授業の後に実験室で働くのが好きです。

• au labo

  実験室で

  Au labo, nous préparons une nouvelle expérience.実験室で、私たちは新しい実験の準備をします。

「labo」とよく一緒に使う語

• travailler au labo　実験室で働く
  （travailler：働く）
• aller au labo　実験室へ行く
  （aller：行く）
• un labo de recherche　研究室
  （recherche：調査）
• un labo de chimie　化学実験室
  （chimie：化学）
• un labo médical　医療検査室
  （médical：医療の）
• un technicien de labo　実験室の技術者
  （technicien：技術者）
• du matériel de labo　実験室の器具
  （matériel：装備）
• un résultat de labo　実験室の検査結果
  （résultat：結果）

「labo」の類義語との違い類義語との違い

labo: 器具や薬品を使って実験や検証、測定を行う作業空間。
laboratoire: 科学や研究のために設備が整った実験や分析を行う施設や部屋。
atelier: 手仕事や制作を行う道具が置かれた作業場。

「labo」のフランス語での定義フランス語での定義

Forme familière et abrégée de laboratoire, espace dédié aux analyses, essais et travaux expérimentaux.

「labo」のよくある間違い

• ✕ Il travaille dans la labo.

  ○ Il travaille dans le labo.

  日本語の「実験室」には名詞の性の手がかりがないため「la」を選びやすいですが、「labo」は男性名詞なので「le labo」とします。