peste

「peste」の例文例文

「peste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Au Moyen Âge, la peste a tué beaucoup de gens.

  中世には、ペストによって多くの人々が亡くなりました。

• 中級（B1〜B2）

  Face à ces deux mauvaises options, il faut choisir entre la peste et le choléra.

  これら二つの悪い選択肢を前にして、どちらかましな方を選ばなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Après la découverte de ce scandale financier, le directeur a été fui comme la peste par ses anciens collaborateurs.

  この不正会計スキャンダルが発覚した後、役員はかつての同僚たちから完全に煙たがられ、避けられました。

• 日常会話

  Tu as oublié ton portefeuille ? La peste soit de cette pluie, en plus !

  財布を忘れたの？ その上、この雨にもうんざりするよ！

「peste」の使い方使い方

• être une peste

  嫌なやつだ

  Ma sœur est une peste quand elle cache mes clés.妹は私の鍵を隠すと、嫌なやつになる。

• Quelle peste !

  なんて嫌なやつだ

  Quelle peste, cette petite fille !なんて嫌な子なんだ、この女の子は！

「peste」とよく一緒に使う語

• une épidémie de peste　疫病の流行
  （épidémie：流行病）
• la peste noire　黒死病
  （noir：黒い）
• attraper la peste　疫病にかかる
  （attraper：捕まえる）
• un vaccin contre la peste　疫病を防ぐワクチン
  （vaccin：ワクチン）
• un cas de peste　疫病の症例
  （cas：場合）

「peste」の類義語との違い類義語との違い

peste: 急速に広がり多数に害を及ぼす伝染病
maladie: 体や心に異常を起こす病気の総称
épidémie: 短期間に多くの人に広がる病気の流行
pandémie: 世界的に広がる大規模な病気の流行
infection: 病原体が体内に入り増えることで起こる病気の状態

「peste」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin désignant une maladie contagieuse et souvent grave qui se propage rapidement au sein d'une population.

「peste」のよくある間違い

• ✕ Il est un peste.

  ○ Il est une peste.

  「peste」は人を指す口語の意味でも女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて「un」ではなく「une」を使います。