inventaire

「inventaire」の例文例文

「inventaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le magasin est fermé aujourd'hui pour l'inventaire.

  当店は本日、棚卸しのため休業しております。

• 中級（B1〜B2）

  Après le déménagement, nous avons dressé un inventaire complet de tout le matériel de bureau.

  引越しの後、私たちはオフィスの全備品の完全な目録を作成しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'audit a révélé des écarts significatifs entre les chiffres comptables et l'inventaire physique des stocks.

  監査により、帳簿上の数値と実際の在庫実地棚卸との間に重大な不一致があることが明らかになった。

• 日常会話

  Tu m'aides à finir l'inventaire des boissons dans la réserve ?

  倉庫にある飲み物の在庫確認を終わらせるの、手伝ってくれる？

「inventaire」の意味ごとの使い方

• 棚卸し

  Nous faisons l'inventaire des produits à la fin de chaque mois.

  私たちは毎月末に商品の棚卸しをする。

• 目録

  La bibliothèque publie un inventaire des manuscrits anciens.

  その図書館は古い写本の目録を公開している。

「inventaire」の使い方使い方

• consulter l'inventaire

  在庫を確認する

  Chaque matin, nous consultons l'inventaire avant d'ouvrir le magasin.毎朝、店を開ける前に在庫目録を確認する。

• tenir un inventaire

  在庫を管理する

  Le responsable tient un inventaire précis des produits en réserve.担当者は保管中の商品の正確な在庫目録をつけている。

「inventaire」とよく一緒に使う語

• dresser un inventaire　在庫目録を作成する
  （dresser：立てる）
• faire l'inventaire　棚卸しをする
  （faire：する）
• l'inventaire des stocks　在庫の棚卸し
  （stock：在庫）
• un inventaire complet　完全な在庫目録
  （complet：満員の）
• un inventaire annuel　年次棚卸し
  （annuel：年一回の）
• un inventaire physique　実地棚卸し
  （physique：体格）
• un inventaire permanent　継続的な棚卸し
  （permanent：恒久的な）

「inventaire」の類義語との違い類義語との違い

inventaire: 棚や倉庫の全品目を項目ごとに記録した明細で、棚卸しの作業によって作られる一覧
stock: 倉庫や店に保管されている商品や材料の在庫
liste: 項目を並べて作る一覧やメモ

「inventaire」のフランス語での定義フランス語での定義

État ou document qui recense et décrit les articles présents dans un lieu (magasin, entrepôt), servant à vérifier ou à comptabiliser les stocks.

「inventaire」のよくある間違い

• ✕ J'ai consulté une inventaire.

  ○ J'ai consulté un inventaire.

  「inventaire」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語の「在庫目録」には名詞の性の手がかりがありません。