impatient

「impatient」の例文例文

「impatient」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est impatient d'ouvrir ses cadeaux.

  彼はプレゼントを開けるのが待ちきれない。

• 中級（B1〜B2）

  Toute l'équipe est impatiente de découvrir les résultats du projet.

  チーム全員がプロジェクトの結果を知るのを心待ちにしている。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux retards répétés des réformes, les investisseurs se montrent de plus en plus impatients.

  度重なる改革の遅れを前に、投資家たちはますます苛立ちを募らせている。

• 日常会話

  Ne sois pas si impatient, ça arrive tout de suite !

  そんなにせっかちにならないで、今すぐ来るから！

「impatient」の使い方使い方

• être impatient de

  〜するのを待ちきれない

  Nous sommes impatients de commencer le voyage.私たちは旅行を始めるのが待ちきれない。

• très impatient

  とても待ちきれない

  Je suis très impatient de voir le match.私は試合を見るのがとても待ちきれない。

• devenir impatient

  いらいらするようになる

  Les enfants deviennent impatients quand le bus est en retard.バスが遅れると、子どもたちはいらいらするようになる。

「impatient」とよく一緒に使う語

• être impatient de　〜するのを待ちきれない
  （être：だ）
• être impatient de savoir　〜を知るのが待ちきれない
  （savoir：知っている）
• être impatient de voir　〜を見るのが待ちきれない
  （voir：見る）
• être impatient de rencontrer　〜に会うのが待ちきれない
  （rencontrer：会う）
• être impatient de commencer　〜を始めるのが待ちきれない
  （commencer：始める）
• un enfant impatient　待ちきれない子ども
  （enfant：子ども）
• rendre impatient　〜を待ちきれない気持ちにさせる
  （rendre：〜にする）

「impatient」の類義語との違い類義語との違い

impatient: 待つことに耐えられず、今すぐ物事が起こることを強く望む状態。
pressé: 時間がなくて急いでおり、すぐに行動したいと感じている状態。
enthousiaste: 出来事を楽しみにして心が高まっている状態。
excité: 興奮して落ち着けない状態。
agité: そわそわして落ち着きがない状態。

「impatient」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui ne peut tolérer l'attente et désire que quelque chose se produise immédiatement.

「impatient」のよくある間違い

• ✕ Elle est impatient d'y aller.

  ○ Elle est impatiente d'y aller.

  日本語では形容詞の性を変えないため、女性を指す「elle」にも男性形の「impatient」を使いがちですが、形容詞は女性名詞や女性を指す代名詞に合わせて「impatiente」とします。