compatible

「compatible」の例文例文

「compatible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce chargeur n'est pas compatible avec ma tablette.

  この充電器は私のタブレットに対応していません。

• 中級（B1〜B2）

  Le nouveau format de fichier est compatible avec l'ancienne version du programme.

  新しいファイル形式は、プログラムの古いバージョンとも互換性があります。

• 上級（C1〜C2）

  La croissance économique à long terme doit être pleinement compatible avec les objectifs de transition écologique.

  長期的な経済成長は、環境移行の目標と完全に両立するものでなければならない。

• 日常会話

  Tu crois que nos deux emplois du temps sont compatibles pour partir en vacances ?

  私たちの予定、一緒に旅行に行けるくらい都合合いそうかな？

「compatible」の意味ごとの使い方

• 相性が良い

  Leurs personnalités sont compatibles, ce qui facilite leur collaboration.

  2人は相性が良く、そのため協力しやすい。

「compatible」の使い方使い方

• compatible avec

  〜と互換性がある

  Cette imprimante est compatible avec mon ordinateur.このプリンターは私のコンピューターと互換性がある。

• logiciel compatible

  互換性のあるソフトウェア

  Nous avons installé un logiciel compatible avec ce système.私たちはこのシステムと互換性のあるソフトウェアをインストールした。

「compatible」とよく一緒に使う語

• logiciel compatible　互換性のあるソフトウェア
  （logiciel：ソフトウェア）
• système compatible　互換性のあるシステム
  （système：仕組み）
• appareil compatible　互換性のある機器
  （appareil：機械）
• format compatible　互換性のある形式
  （format：形式）
• version compatible　互換性のあるバージョン
  （version：バージョン）
• matériel compatible　互換性のあるハードウェア
  （matériel：装備）
• technologie compatible　互換性のある技術
  （technologie：技術）

「compatible」の類義語との違い類義語との違い

compatible: 一緒に使って問題が起きず、機能や設定が互いに干渉しない状態
adapté: 用途や条件に合って、無理なく使える状態
approprié: 場面や目的にふさわしく、適切に使える状態

「compatible」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui convient ou s'accorde avec une personne, un goût ou un comportement sans provoquer de contradiction.

「compatible」のよくある間違い

• ✕ Les deux logiciels sont compatible.

  ○ Les deux logiciels sont compatibles.

  複数の「les deux logiciels」に合わせ、形容詞「compatible」も複数形の「compatibles」にします。