impatienter
「impatienter」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形impatienceいらだち
- 形容詞形impatientいらいらする
- 副詞形impatiemmentいらいらして
「impatienter」の反対語（対義語）
「impatienter」の例文例文
「impatienter」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ne l'impatiente pas, s'il te plaît.
お願いだから彼をじらさないで。
- 中級（B1〜B2）
Le bruit continu des travaux a fini par impatienter tout le voisinage.
工事の絶え間ない騒音が、ついに近所の人々全員をいらだたせた。
- 上級（C1〜C2）
La lenteur des négociations diplomatiques commence à impatienter les observateurs internationaux.
外交交渉の遅れが、国際的なオブザーバーたちをじらし始めている。
- 日常会話
Tu fais exprès de m'impatienter avec tes devinettes ?
謎解きなんかして、わざと私をじらしてるの？
「impatienter」の意味ごとの使い方
- じらす他動詞
- 待ちきれなくさせる他動詞
- 焦らせる他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
impatienter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「impatienter」のコアイメージコアイメージ
出来事や返答が遅れて相手がじっとしていられなくなる感覚
「impatienter」の使い方使い方
「impatienter」とよく一緒に使う語
- impatienter le lecteur 読者をじらす
（lecteur：読者） - impatienter le public 観客をじらす
（public：観客） - impatienter les spectateurs 観客たちをじらす
（spectateur：観客） - impatienter les curieux 好奇心の強い人々をじらす
（curieux：好奇心旺盛な）
「impatienter」の類義語との違い類義語との違い
impatienter: 返事や出来事が遅れて相手をじっとしていられなくさせる
faire attendre: 相手を待たせる、返事や行動を遅らせてその場で待たせる
retarder: 出来事や人の到着・出発などを予定より遅くする
agacer: 小さなことで不快やいらだちを感じさせる
énerver: 強くいらだたせて不快にさせる
「impatienter」のフランス語での定義フランス語での定義
Mettre quelqu'un dans un état d'impatience en différant une réponse ou une action.
「impatienter」の語源語源
ラテン語impatiēns由来の形容詞impatientに -er が付いて動詞化し、『じらす』の意が生じた。
「impatienter」のコラムコラム
- 角が立ちやすい語なので、穏やかに表現したいときはfaire attendreやtarderなどを使う方が無難
「impatienter」のよくある質問
Q. 「impatienter」は「いらいらする」と「いらいらさせる」のどちらを表すのですか？
「impatienter」は他動詞で、「人をいらいらさせる」「人を待ちきれなくさせる」を表します。いらいらする側を表すときは形容詞「impatient」を使います。
「impatienter」に関連する単語
ほかに「じらす」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「impatienter」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1