いらいらしている

「いらいらしている」の英語

「いらいらしている」は英語で irritated と言います。人や状況に対して不快感を覚えている状態を表す一般的な表現です。待ちきれず焦れている場合は impatient も使えます。

「いらいらしている」の英語の使い分け

「いらいらしている」の例文

My brother is impatient and often interrupts.

兄はせっかちでよく話をさえぎる。

impatientのイラスト

コアイメージ

待つことに耐えられず、体や心が落ち着かず早く変化を求める状態

関連語

( 名) impatience： いらだち

( 副) impatiently： せっかちに

↔︎( 形) patient： 忍耐強い

↔︎( 形) calm： 落ち着いた

使い方

  • impatient with

    〜にいらいらする

  • impatient about

    〜にいらだつ

  • impatient for

    〜を待ちきれない

類義語との違い

impatient: 待つことや遅れにいらいらしている
irritable: 短気でイライラしやすい点は似るが、怒りやすさが中心
eager: 何かをしたがる前向きな焦りで、否定的意味が薄い
anxious: 心配でそわそわする感情で、単に待てないとは違う

英英

Feeling annoyed or restless because something is taking too long or not happening as quickly as desired; wanting things to happen right away and not wanting to wait.

語源

impatientは、patientがラテン語patior（耐える）に由来し、否定のim-がついて「耐えられない＝いらいらしている」という意味だ

コラム

  • impatientは対象で前置詞が変わり、誰かに対してはimpatient with、何かを待つ場合はimpatient for、何かをしたがっている場合はimpatient to doを使う

「いらいらしている」のレベル別の例文

「いらいらしている」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am impatient to my teacher.

    ○ I am impatient with my teacher.

    人に対しては with を使います。

  • × I am impatient the train.

    ○ I am impatient for the train.

    待つ対象の前には for が必要です。

「いらいらしている」の英語についてよくある質問

Q. 「いらいらしている」を英語で一言で言うと？
一般的には irritated が使えます。待つことに耐えられず焦れているという意味なら impatient が適切です。
Q. impatient with と impatient for の違いは？
人や相手に対しては impatient with、待っている物事に対しては impatient for を使います。
Q. 「いらいらしている」を英語で表すとき、to do は使えますか？
使えます。impatient to do は、何かを早くしたい、または待ちきれないという意味を表します。

「いらいらしている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「いらいらしている」の英語が載っている単語帳

1 / 1