降ろす

例文

コアイメージ

載せている物を手や機械で取り出して、地面や台の上に下ろす

関連語

使い方

• unload cargo

  貨物をおろす

類義語との違い

unload: 物を車から地面や台に下ろす動作で、removeより狭い語
remove: unloadが下ろすのに対し、removeはより広く取り除く語
drop off: unloadは荷を下ろす行為、drop offは目的地で届けて置く行為
load: 物を車や箱に積むこと、unloadの反対

英英

To remove goods or other items from a vehicle, ship, or container.

語源

unloadは、接頭辞un-（反対）とload（積む）が合わさって「積んだものを取り除く、荷物を降ろす」という意味になった。

コラム

• unloadは物理的に荷物を取り出す動作を指し、データ取得を意味するdownloadとは用法が異なる

例文

コアイメージ

乗り物で目的地で人や物を下ろすこと、または数量や程度が減少すること

関連語

類義語との違い

drop off: 人や荷物を車で降ろす動作、また数量・程度が減少する意味もある
drop: 落とす・置くが基本で、車で降ろすとは限らない
leave: そこに残して去る行為を強調する
deliver: 受取人に渡すために運ぶ、配達する

英英

To take someone or something to a location by car and leave them there while continuing to another destination, or to decrease/fall (in amount or degree).

語源

drop offは、drop＝落とす・下ろす、off＝離れる・減るという要素が合わさり、車から下ろす動作と数量・程度が離れて減る意味の両方で使われる

コラム

• 「He dropped me off at the station.」のように人を車で降ろす場面で使われる一方、売上などが下がる場面でも使われ、前後の語から意味を判断する。

例文

コアイメージ

「降ろす」の意味で、物や人を下に移す行為を指す

英英

To cause someone or something to go down from a higher position to a lower one; to lower or displace.

語源

send downは、sendとdownの結合で生まれた句動詞で、比喩的に英国英語で大学から追放する意味にも用いられる

コラム

• 英国英語では大学から退学させる意味で用いられ、『be sent down』で退学を表す用例が見られる