モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 電車・鉄道
電車・鉄道のフランス語単語一覧【30語】gareやtrainなど駅と列車の表現
フランスの鉄道を利用する際は、駅の種類による単語の使い分けが大切です。国鉄などの大きな駅は女性名詞のgare、地下鉄やトラムの停留所はstationと呼び分けられます。
本記事では、駅構内の案内表示から切符の購入、乗車時のアナウンスまで、鉄道移動に欠かせない基本語彙【30語】を分かりやすくまとめました。現地で迷わず移動するための基礎を固めましょう。
駅と案内（7語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la gare | ガールgaʁ | 駅 |
| la station | スタシオンstasjɔ̃ | 駅（停車場） |
| la entrée | アントレɑ̃tʁe | 入口 |
| la sortie | ソルティsɔʁti | 出口 |
| le quai | ケkɛ | ホーム |
| la voie | ヴォワvwa | 線路・番線 |
| le panneau | パノーpano | 案内板 |
切符と予約（7語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le billet | ビエbijɛ | 切符 |
| le ticket | ティケtikɛ | 切符 |
| le automate | オトマットotomat | 券売機 |
| réserver | レゼルヴェʁezɛʁve | 予約する |
| la réservation | レゼルヴァスィヨンʁezɛʁvasjɔ̃ | 予約 |
| réservé | レゼルヴェʁezɛʁve | 予約済み |
| composteur | コンポストゥール | 刻印機 |
車内と設備（6語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| le train | トランtʁɛ̃ | 列車 |
| le passager | パサジェpasaʒe | 乗客 |
| le siège | スィエージュsjɛʒ | 座席 |
| la toilette | トワレットtwalɛt | トイレ |
| le ascenseur | アサンスールasɑ̃sœʁ | エレベーター |
| le escalier | エスカリエɛskalje | 階段 |
乗換と運行（7語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| la correspondance | コレスポンダンスkoʁɛspɔ̃dɑ̃s | 乗り継ぎ |
| le métro | メトロmetʁo | 地下鉄 |
| le tram | トラムtʁam | 路面電車 |
| le tramway | トラムウェtʁamwɛ | 路面電車 |
| le départ | デパールdepaʁ | 出発 |
| la arrivée | アリヴェaʁive | 到着 |
| le horaire | オレールoʁɛʁ | 時刻表 |
鉄道関連語（3語）
| フランス語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| descendre | デサンドルdesɑ̃dʁ | 降りる |
| ferroviaire | フェロヴィエールfɛʁovjɛʁ | 鉄道の |
| la contravention | コントラヴァンスィヨンkɔ̃tʁavɑ̃sjɔ̃ | 反則切符 |
カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- 切符を表す語は交通機関で異なります。長距離列車（train）や航空機の切符には男性名詞billetを使い、地下鉄（métro）やバスなどの近距離の乗車券にはticketを用いるのが一般的です。
- 日本語の「○番線」は、待つ場所であるホームならquai、線路そのものや発着番線の表示には女性名詞voieを使います。駅の電光掲示板（panneau）では「Voie A」のように表記されます。
- 動詞réserver（予約する）から派生する名詞réservation（予約）、過去分詞形容詞réservé（予約済みの）をセットで覚えましょう。座席指定のあるTGVなどの利用時に頻出します。
billet（男性名詞）
- 長距離列車（train）の切符
- 航空機の切符
ticket
- 地下鉄（métro）の乗車券
- バスなどの近距離の乗車券
交通機関の種類や移動距離によって使う単語が異なります。
単語力を測る
関係する文法移動の動詞allerとvenirの現在形場所・時を表す前置詞の使い分け