tourisme

「tourisme」の例文例文

「tourisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le tourisme est très important pour l'économie de cette ville.

  観光はこの町の経済にとって非常に重要です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette région cherche à développer un tourisme durable et respectueux de la nature.

  この地域は、自然に配慮した持続可能な観光の発展を目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dérives du surfréquentation, la municipalité a adopté des mesures strictes pour limiter les effets néfastes du tourisme de masse.

  混雑の激化による弊害に直面し、自治体はマスツーリズムの悪影響を抑制するための厳しい措置を講じました。

• 日常会話

  Tu es là pour le travail ou juste pour faire un peu de tourisme ?

  仕事で来ているの、それとも少し観光も兼ねて？

「tourisme」の使い方使い方

• faire du tourisme

  観光する

  Nous faisons du tourisme dans les villages de montagne.私たちは山間の村々を観光する。

• office de tourisme

  観光案内所

  L'office de tourisme nous a conseillé une randonnée facile.観光案内所は私たちに簡単なハイキングコースを勧めてくれた。

• industrie du tourisme

  観光産業

  L'industrie du tourisme crée de nombreux emplois dans cette région.この地域では観光産業が多くの雇用を生み出している。

「tourisme」とよく一緒に使う語

• tourisme durable　持続可能な観光
  （durable：長持ちする）
• tourisme de masse　大衆観光
  （masse：塊）
• tourisme culturel　文化観光
  （culturel：文化的な）
• tourisme responsable　責任ある観光
  （responsable：責任者）
• tourisme rural　農村観光
  （rural：田舎の）
• tourisme international　国際観光
  （international：国際的な）
• tourisme écologique　環境に配慮した観光
  （écologique：環境に優しい）
• tourisme local　地域観光
  （local：地元の）

「tourisme」の類義語との違い類義語との違い

tourisme: 名所や観光地を訪れて楽しむ行為
voyage: 場所から別の場所へ移動するための旅行
visite: 建物や名所を実際に訪れて中を見る行為
séjour: ある場所に一定期間滞在すること
circuit: 決められた順序で複数の観光地を回る旅行の行程

「tourisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de visiter des lieux d'intérêt pour le plaisir ou la découverte, souvent pendant les congés; mot désignant aussi le secteur économique qui organise et fournit ces activités.

「tourisme」のよくある間違い

• ✕ La tourisme attire beaucoup de visiteurs.

  ○ Le tourisme attire beaucoup de visiteurs.

  「tourisme」は男性名詞なので、観光という活動や観光業を表すときは定冠詞に「le」を使います。

• ✕ Le tourisme visite Paris.

  ○ Le touriste visite Paris.

  観光する人を表すときは名詞「touriste」を使い、「tourisme」は観光という活動や観光業を表します。