croître

「croître」の例文例文

「croître」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants croissent très vite à cet âge.

  子どもたちはこの年齢になるととても早く成長します。

• 中級（B1〜B2）

  L'intérêt des étudiants pour l'écologie ne cesse de croître.

  環境問題に対する学生たちの関心は高まり続けています。

• 上級（C1〜C2）

  L'écart entre les différentes classes sociales a crû de manière inquiétante au cours de la dernière décennie.

  過去10年間で、社会階層間の格差は憂慮すべきほどに拡大しました。

• 日常会話

  Tu as vu comme les dépenses croissent ces derniers mois ?

  ここ数か月、出費がどんどん増えていると思わない？

「croître」の意味ごとの使い方

• 増える自動詞
• 成長する自動詞

  Les jeunes arbres croissent vite au printemps.

  若い木々は春に早く成長する。

• 拡大する自動詞

  Notre entreprise croît rapidement en Europe.

  私たちの会社はヨーロッパで急速に規模を拡大している。

「croître」の使い方使い方

• la population croît

  人口が増える

  La population croît rapidement dans cette région.この地域では人口が急速に増えている。

• les prix croissent

  物価が上がる

  Les prix croissent plus vite que les salaires cette année.今年は物価が賃金より速く上昇している。

「croître」とよく一緒に使う語

• la population croît　人口が増える
  （population：人口）
• les prix croissent　物価が上がる
  （prix：値段）
• le nombre croît　数が増える
  （nombre：数）
• les ventes croissent　売上が増える
  （vente：販売）
• le marché croît　市場が拡大する
  （marché：市場）
• croître rapidement　急速に増える
  （rapidement：速く）
• croître régulièrement　着実に増える
  （régulièrement：定期的に）

「croître」の類義語との違い類義語との違い

croître: 一点から徐々に量や大きさが増えていくこと
augmenter: 量や程度が増えること
monter: 高さや値が上がること
grandir: 身長や物が大きくなること

「croître」のフランス語での定義フランス語での定義

Augmenter progressivement en taille, en nombre ou en importance.

「croître」のよくある間違い

• ✕ Les prix croient depuis le début de l'année.

  ○ Les prix croissent depuis le début de l'année.

  「croître」の3人称複数現在形は「croissent」であり、「信じる」を表す「croire」の「croient」と混同しません。