モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 数学・算数

数学・算数のフランス語単語一覧【35語】calculやadditionなど

日常の買い物からビジネスまで欠かせない計算や数学の表現。フランス語の四則演算を表す名詞は語尾が「-tion」で終わる女性名詞が多く、英語と綴りが似ているため覚えやすいのが特徴です。

本ページでは基本演算から代数・統計まで関連する必須の【35語】を厳選しました。まずは計算全般を指す基本語calculを押さえ、数式の読み方や動詞とセットで語彙を広げましょう。

数学の基本（9語）

フランス語	読み方	意味
la maths	マットmat	数学（口語）
la math	マットmat	数学（口語）
la mathématique	マテマティックmatematik	数学の
le mathématicien	マテマティスィヤンmatematisjɛ̃	数学者
le calcul	カリキュルkalkyl	計算
calculer	カリキュレkalkyle	計算する
égal	エガルegal	等しい
la somme	ソムsɔm	合計
totaliser	トタリゼtotalize	合計する

四則演算（8語）

フランス語	読み方	意味
la addition	アディスィヨンadisjɔ̃	足し算
la soustraction	スストラクスィヨンsustʁaksjɔ̃	引き算
soustraire	スストレールsustʁɛʁ	引き算する
la multiplication	ミュルティプリカスィヨンmyltiplikasjɔ̃	掛け算
la division	ディヴィズィヨンdivizjɔ̃	割り算
doubler	ドゥブレduble	2倍にする
la fraction	フラクスィヨンfʁaksjɔ̃	分数
arrondir	アロンディールaʁɔ̃diʁ	四捨五入する

代数と関数（8語）

フランス語	読み方	意味
la équation	エクアスィヨンekwasjɔ̃	方程式
résoudre	レゾードルʁezudʁ	解く（問題を）
la fonction	フォンクスィヨンfɔ̃ksjɔ̃	関数
appliquer	アプリケaplike	適用する
composer	コンポゼkɔ̃poze	構成する
développer	デヴロペdevəlope	展開する
déterminer	デテルミネdetɛʁmine	求める
corriger	コリジェkoʁiʒe	訂正する

統計とデータ（7語）

フランス語	読み方	意味
la moyenne	モワイエンヌmwajɛn	平均
analyser	アナリゼanalize	分析する
estimer	エスティメɛstime	見積もる
classer	クラセklase	分類する
identifier	イダンティフィエidɑ̃tifje	特定する
observer	オプセルヴェopsɛʁve	観察する
le millier	ミリエmilje	約千

数学の学習（3語）

フランス語	読み方	意味
expliquer	エクスプリケɛksplike	説明する
prouver	プルヴェpʁuve	証明する
étudier	エテュディエetydje	勉強する

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

addition（足し算）やmultiplication（掛け算）など四則演算の名詞はすべて女性名詞です。語尾が-tionで終わる法則を意識し、冠詞uneやlaとセットで頭に入れましょう。
名詞calcul（計算）と動詞calculer（計算する）、soustraction（引き算）とsoustraire（引き算する）のように、名詞と動詞を対で覚えると語彙の定着が早くなります。
「3+5=8」のような数式で使われる「イコール」は形容詞égalです。主語の性数に合わせて変化し、男性複数形ではégauxと語尾が不規則に変化する点に注意しましょう。

数学単語の学習ポイント

🔢四則演算の名詞

語尾が-tionで終わる名詞は全て女性名詞。冠詞uneやlaと一緒に覚えます。

🤝名詞と動詞をセット

calculとcalculerのように、名詞と動詞をペアで押さえると定着が早くなります。

🟰イコールはégal

数式で使うイコールは形容詞égal。男性複数形ではégauxと不規則変化します。

四則演算の名詞の性や、名詞と動詞のセット、形容詞égalの変化に注意して覚えましょう。

フランス語の数学記号と四則演算の読み方

フランス語で計算式を声に出して読むときは、記号ごとに定まった前置詞や副詞を用います。記号の + は plus（プリュス・足す）、- は moins（ムワン・引く）、× は fois（フォワ・掛ける）、÷ は divisé par（ディヴィゼ・パー・〜で割る）と読みます。

等号の =（イコール）を表現する動詞には、égale（エガル・等しい）、font（フォン・〜になる）、est égal à（エテガル・ア・〜に等しい）の3通りがあります。日常会話の簡単な計算では font や égale が好まれ、改まった場面や論理的な数式では est égal à がよく使われます。

演算	数式	フランス語の読み方	日本語訳
足し算	1 + 1 = 2	Un plus un égale deux.	1足す1は2
引き算	9 - 5 = 4	Neuf moins cinq font quatre.	9引く5は4
掛け算	3 × 4 = 12	Trois fois quatre font douze.	3掛ける4は12
割り算	10 ÷ 2 = 5	Dix divisé par deux est égal à cinq.	10割る2は5に等しい

数式を読む際は、数字の末尾子音と次の語の母音によるリエゾンやアンシェヌマンに気をつけましょう。例えば deux（ドゥ・2）や trois（トロワ・3）の後に母音が続く場合、滑らかにつなげて発音します。

フランス語の分数・小数と数字表記のルール

フランス語の分数は、基本的な分母に対して専用の単語が用意されています。2分の1は un demi（アン・ドゥミ・2分の1）、3分の1は un tiers（アン・ティエール・3分の1）、4分の1は un quart（アン・カール・4分の1）と言います。分子が2以上のときは deux tiers（ドゥ・ティエール・3分の2）のように複数形の語尾 s をつけます。5分の1以降は「基数＋序数」の組み合わせになり、5分の1は un cinquième（アン・サンキエーム・5分の1）と表現します。

小数を表す際、フランス語圏では日本や英語圏と異なる表記ルールが存在します。小数点の区切りにはピリオドではなくコンマを用い、読み上げには virgule（ヴィルギュル・コンマ）を使います。また、桁区切りにはコンマではなく半角スペースを空けるのが標準的です。

種類	表記例	フランス語の読み方	意味
基本分数	1/2	un demi	2分の1
基本分数	3/4	trois quarts	4分の3
序数分数	1/5	un cinquième	5分の1
小数	3,14	trois virgule quatorze	3コンマ14（3.14）
大きな数	10 000	dix mille	1万（スペース区切り）

フランス語数学の専門用語と頻出する問題指示文

学術論文や講義、専門書で用いられるフランス語数学の概念は、日本語の漢字表記と対照させながら整理すると理解が深まります。学問としての「数学」自体は、冠詞を伴って les mathématiques（レ・マテマティック・数学）と女性複数名詞で表し、日常会話では les maths（レ・マット・数学）と短縮されます。

フランス語	読み方	日本語訳	分野
la dérivée	デリヴェ	導関数・微分	解析学
l'intégrale	アンテグラル	積分	解析学
la matrice	マトリス	行列	線形代数
l'ensemble	アンサンブル	集合	集合論
la probabilité	プロバビリテ	確率	確率統計

フランスの学校教育や数学試験では、問題文の指示動詞に決まった形式があります。Montrer que...（モントレ・ク・〜を示せ）、Calculer...（カリキュレ・〜を計算せよ）、Résoudre...（レゾードル・〜を解け）などの命令形や不定詞を押さえておくことで、出題意図を正確に読み解くことができます。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. フランス語で「数学」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？: 学問分野としての数学は女性複数名詞で、定冠詞をつけて les mathématiques（レ・マテマティック）と表記します。口語の短縮形 les maths（レ・マット）も女性複数名詞扱いです。「数学的な」という形容詞として使う場合は単数形の mathématique を用います。
Q. フランス語の計算式で「＝（イコール）」はどう発音しますか？: 主に3通りの言い方があります。手軽な計算では動詞 égaler の三人称単数形 égale（エガル）や faire の三人称複数形 font（フォン）が日常的によく使われます。論理的な証明や形式的な数式では est égal à（エテガル・ア）が用いられます。