reseña

「reseña」の例文例文

「reseña」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este restaurante tiene muchas buenas reseñas en internet.

  このレストランはインターネット上でたくさんの良いレビューがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de reservar el hotel, suelo consultar las reseñas de otros clientes.

  ホテルを予約する前に、私は普段ほかの利用客のレビューを参考にします。

• 上級（C1〜C2）

  La obra cinematográfica recibió una reseña demoledora por parte de la crítica especializada.

  その映画作品は、専門の批評家筋から極めて辛辣な劇評を受けました。

• 日常会話

  Oye, ¿has visto la reseña que dejaron sobre la cafetería nueva?

  ねえ、新しいカフェについて書かれていたレビュー、もう見た？

「reseña」の意味ごとの使い方

• 要約

  La reseña del informe presenta sus puntos principales.

  その報告書の要約は主な点を示している。

「reseña」の使い方使い方

• escribir una reseña

  書評を書く

  Escribí una reseña sobre la novela para la revista del instituto.私は学校の雑誌にその小説の書評を書いた。

• leer una reseña

  書評を読む

  Leí una reseña sobre la novela antes de comprarla.私はその小説を買う前に書評を読んだ。

• reseña de libro

  書籍の書評

  Una reseña de libro resume el contenido y valora el estilo de una obra.書籍の書評は、作品の内容を要約し、文体を評価する。

「reseña」とよく一緒に使う語

• una reseña positiva　肯定的なレビュー
  （positivo：前向き）
• una reseña negativa　否定的なレビュー
  （negativo：否定的）
• publicar una reseña　レビューを公開する
  （publicar：公開する）
• dejar una reseña　レビューを投稿する
  （dejar：許す）
• una reseña de libro　書籍のレビュー
  （libro：本）
• una reseña de producto　商品のレビュー
  （producto：商品）
• una reseña de película　映画のレビュー
  （película：映画）
• una reseña literaria　文学作品の書評
  （literario：文学的）
• una reseña de restaurante　レストランのレビュー
  （restaurante：レストラン）

「reseña」の類義語との違い類義語との違い

reseña: 内容を短く紹介して書き手の意見を伝える文
comentario: 出来事や文章について短く自分の意見や説明を書く文
resumen: 長い話や文の主要点だけを簡潔にまとめた短い文
sinopsis: 作品のあらすじや概要を短く示す説明文
nota: 短く要点や感想を書き留めた短い文

「reseña」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Escrito breve que presenta el contenido de un libro, película o producto y ofrece una opinión o valoración sobre él.

「reseña」のよくある間違い

• ✕ Leí un reseña del libro.

  ○ Leí una reseña del libro.

  「reseña」は女性名詞なので、単数では「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。