顕著な

例文

コアイメージ

周りと明らかに違っていて、自然に目が向く特徴がある

関連語

使い方

• it is remarkable that

  〜とは注目すべきことである

類義語との違い

remarkable: 注目に値するほど目立ち、際立っている
impressive: 感心や敬意を引き、成果や技能に対する賛辞として使う
amazing: 非常に驚く気持ちを強調し、感嘆の度合いが大きい

英英

Something that is unusual or surprising, making it worthy of notice or admiration.

語源

remarkableは、動詞remark（注目する・指摘する）に形容詞化の接尾語-ableが付いて『注目される価値がある＝注目すべき』という意味になった

コラム

• remarkableは成果や才能をほめる場面でよく使われ、能力や出来事が「普通より際立っている」と相手に強く伝えたいときに自然に聞こえる

例文

コアイメージ

周囲とくっきり区別され、違いが明確に示される様子

関連語

使い方

• marked difference

  著しい差

• marked improvement

  著しい改善

• marked contrast

  著しい対照

類義語との違い

marked: 際立って目立つ、はっきりとした差がある
clear: はっきりしていて区別・理解が容易
obvious: 見たり考えたりしてすぐにわかる、疑いがない
distinct: 他と明確に違いがあり、特徴がはっきりしている

英英

Easily seen or noticed; clearly different from others.

語源

markedは、動詞markに-edが付いて形容詞になった語で、もともとは「印をつけられた」という意味。そこから「はっきり目立つ、際立った」という意味になった

コラム

• markedは「際立った、顕著な」という意味で、a marked differenceやa marked improvementのように違いや変化がはっきりしている場面で使う

例文

コアイメージ

他より目立ち、注目されやすい状態

関連語

使い方

• prominent feature

  目立った特徴

• prominent figure

  著名な人物

• prominent role

  重要な役割

類義語との違い

prominent: はっきり目立ち、重要でもあることが多い
important: 重要で力や影響が大きい
famous: 多くの人に知られている
outstanding: 他より優れていて特に目立つ

英英

Conspicuous or widely recognized; standing out in a way that draws attention, often due to importance or being well known.

語源

prominentは、前を表す接頭語pro-と「突き出る」の意味を持つ語根が合わさり、文字どおり「前に出て目立つ」という意味になった

コラム

• 建物や地形などが物理的に突出している意味でも用いられるため、文脈次第で人物の著名さと物の目立つ形状のどちらを指すか判断する。

例文

コアイメージ

周りに溶け込まず、場所や特徴がすぐ分かる様子

関連語

使い方

• conspicuous by its absence

  不在が目立つ

• conspicuous consumption

  顕示的消費

類義語との違い

conspicuous: 人の目を引くほどはっきり目立つ
noticeable: 目にとまりやすく存在が分かる
prominent: 周囲より目立ち、存在感や重要性が際立つ

英英

Easily seen or noticed; standing out in a way that attracts attention.

語源

conspicuousは、ラテン語のconspicuusに由来し、さらにconspicere（com-＋specere「見る」）に遡る語で、『見てすぐ分かる』という意味が基になっている。

コラム

• conspicuousは外見や配置など見た目の目立ち方を表し、看板や色を説明する場面でよく使われるが、人に用いると否定的な評価を含む場合がある

例文

コアイメージ

周りと比べて見た目や程度がはっきり区別できること

関連語

使い方

• noticeable difference

  目立つ違い

• noticeable increase

  目立つ増加

• noticeable improvement

  目立つ改善

類義語との違い

noticeable: 他と比べて違いがはっきりしているので目立つ
clear: はっきり示されていて理解しやすい
obvious: だれにでもすぐわかるほど明白
visible: 見た目で確認できる、目に留まりやすい

英英

Easily seen or recognized; something that stands out and attracts attention.

語源

noticeableは、notice（気づく）＋-able（〜できる）で「気づかれやすい＝目立つ」という意味

コラム

• 実務や資料ではa noticeable improvementやa noticeable dropのように数値や傾向の強さを説明する際に使われる

例文

コアイメージ

周りと比べてはっきりと違いがわかり、注意を引く様子のイメージ。

関連語

使い方

• striking resemblance

  著しい類似

• striking feature

  目立つ特徴

類義語との違い

striking: 強く目を引き、はっきりと目立つ様子
remarkable: 注目に値する珍しさや重要さで目立つ様子
impressive: 感心や賞賛を呼ぶほど強い印象を残す様子

英英

Very noticeable or impressive in a way that catches attention easily; different from what is usual or expected.

語源

strikingは、動詞strike（打つ）が感覚に強く印象を与えるという比喩で形容詞化し、目や心に残るものを指す「著しい」の意味になった。

コラム

• 見出しや報道などで目立つ変化や特徴を簡潔に伝え、短い語句で強い印象を作る場面でよく見られる語。

例文

コアイメージ

ほかと比べてはっきり見分けられる特徴や出来事がある

関連語

使い方

• a notable example

  顕著な例

• it is notable that

  〜は注目に値する

• be notable for

  〜は〜で注目に値する

類義語との違い

notable: 注目に値する、目立つ特徴がある
important: 重要で影響が大きい
famous: 多くの人に知られている

英英

Significant or interesting enough to attract attention or be recognized.

語源

notableは、ラテン語のnotare（印をつける）→notabilis（注目できる）から受け継がれ、『注目に値する』という意味になった。

コラム

• notableは「注目に値する」を意味し、名詞を修飾する形（a notable achievementなど）や be notable for＋原因で「〜で注目される」と表現する

例文

コアイメージ

目で見たり機器で検出したりして存在や振る舞いを確かめられること

英英

Able to be seen, detected, or measured; capable of being directly observed or recorded.

語源

observableは、ラテン語observare（ob＝前へ＋servare＝守る・見る）に由来するobserveに、可能・性質を示す英語の接尾辞-ableが付いて「観察できる」という意味になった。

コラム

• 実験や調査では観察可能な事象のみが検証対象となるため、observableは測定と証拠に直結する語として使われる。