「énfasis」の動詞形・形容詞形・派生語
「énfasis」の反対語（対義語）
- minimización小さく扱うこと
- desinterés無関心
「énfasis」の例文例文
「énfasis」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El profesor habla con mucho énfasis.
先生はとても力を込めて話します。
- 中級（B1〜B2）
En su presentación, ella hizo énfasis en la reducción de costos.
プレゼンテーションで、彼女はコストの削減を強調しました。
- 上級（C1〜C2）
La nueva política económica pone un especial énfasis en el desarrollo de energías renovables.
新たな経済政策は、再生可能エネルギーの開発にとりわけ重点を置いています。
- 日常会話
Por qué le pones tanto énfasis a ese detalle sin importancia?
どうしてそんな些細なことにそこまでこだわるの？
「énfasis」の意味ごとの使い方
- 重点
En esta reunión, el énfasis está en las soluciones prácticas.
この会議では、実用的な解決策に重点が置かれている。
ゲームで覚える・約 1 分
énfasis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「énfasis」のコアイメージコアイメージ
ある考えや点に強さやはっきりさを与えて、目立たせる働きである。
「énfasis」の使い方使い方
「énfasis」とよく一緒に使う語
「énfasis」の類義語との違い類義語との違い
énfasis: ある考えや点に強さやはっきりさを与えて目立たせる働き
hincapié: ある点を特に重要だと示して注意を向けさせる働き
acento: 言葉や表現の一部に特に力を置いて目立たせること
insistencia: 同じ考えや要求を繰り返して強く主張すること
「énfasis」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Manifestación de fuerza o intensidad al referirse a una idea para que resulte más notable.
「énfasis」の語源語源
ギリシャ語ἔμφασιςに由来し、本来は「示す」ことを意味した語がラテン語圏を通じて意味が転じて重要性や強調の意になり、現代のénfasisに至った。
「énfasis」のコラムコラム
- 会話ではponer énfasisやdar énfasisのほかhacer hincapiéもよく使われ、場面に応じてより自然な表現を選ぶと効果的である。
「énfasis」のよくある間違い
✕ La énfasis
○ El énfasis
「énfasis」は男性名詞なので、単数では女性形の「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、語尾から女性名詞と考えやすいです。
✕ El enfasis
○ El énfasis
名詞「énfasis」は最初の母音に強勢があり、標準正書法では「é」と書きます。日本語には強勢符号の有無で綴りを分ける仕組みがないため、符号を省きやすいです。
「énfasis」のよくある質問
Q. 「énfasis」の後ろは「a」と「en」のどちらを使うのですか？
前の動詞によって変わります。「dar énfasis a」は「〜に重点を置く」、「poner énfasis en」や「centrar el énfasis en」は「〜に重点を置く」という形で使います。
「énfasis」に関連する単語
同じ語根「fas／fat／fec／fet」（話す）の単語
én（中に）＋ -fas（示す）＋ -is。fasは、ギリシャ語 phēmi「話す」に由来する
ほかに「強調」と訳せる単語
「重要性」の仲間の単語
「énfasis」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1