アプリ

app

意味

  • 女性名詞 アプリ
appのイラスト

例文

¿Tienes la app que te recomendé?

私が勧めたアプリは持っていますか？

Abre la app y comprueba las notificaciones.

アプリを開いて通知を確認してください。

コアイメージ

アプリストアからダウンロードして使う、個別の機能を持つ小さなソフト

使い方

類義語との違い

app: スマホやパソコンに入れて使う特定の仕事をする小さなプログラム
aplicación: 特定の機能を提供するために作られたコンピューター用のプログラム
programa: コンピューターで指示に従って動く一連の命令や処理の集まり
herramienta: 作業を助けるために使う道具やソフト

スペイン語での定義

app término coloquial para una aplicación informática instalada o disponible en tiendas de aplicaciones para dispositivos móviles.

語源

英語を経由した外来語としてスペイン語に取り入れられ、aplicación に対応する語として使われるようになった

コラム

  • アプリ名を言う際は性を女性扱いにして 'la app de X' と表現するとネイティブに自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

app をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アプリ」はスペイン語で何と言う？

「アプリ」はスペイン語で app と言います。英語からの借用語ですが、日常会話から公式な表記までもっとも一般的に使われています。発音は「アップ」のようになり、文法上は女性名詞として扱われます。もともとの単語である aplicación の略称としても広く定着しています。

使い分け

  • app

    スマートフォンやタブレットのアプリ全般を指す最も自然な語です。日常会話や広告などで日常的に使われます。

    Descargué una app para aprender idiomas.

    語学を学ぶためのアプリをダウンロードしました。

よくある間違い

  • ✕ el app

    ○ la app

    元となる単語 aplicación が女性名詞のため、冠詞も女性形の la を用います。

「アプリ」のよくある質問

Q. app の複数形はどうなりますか？
複数形は通常 apps と語尾に s を付けます。定冠詞をつける場合は las apps となります。「いくつかのアプリ」と言いたいときは unas apps や varias apps のように表現します。
Q. アプリのダウンロードは何と言いますか？
動詞「ダウンロードする」は descargar を使います。そのため「アプリをダウンロードする」は descargar una app と言います。スマートフォンの操作に関して非常によく使う表現です。

「アプリ」をもっと知る

「アプリ」は英語では

「アプリ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ