perspectiva

「perspectiva」の例文例文

「perspectiva」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cada persona tiene una perspectiva diferente.

  人それぞれ異なる視点を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos pidió analizar la novela histórica desde la perspectiva del autor.

  先生は私たちに、その歴史小説を作者の視点から分析するよう求めました。

• 上級（C1〜C2）

  La integración de la inteligencia artificial en el sector sanitario abre una nueva perspectiva para el diagnóstico precoz de enfermedades.

  医療分野における人工知能の導入は、病気の早期診断に向けた新たな見通しを切り開きます。

• 日常会話

  Es cuestión de perspectiva, no te lo tomes tan a pecho.

  それは見方の問題だから、そんなに深刻に受け止めないで。

「perspectiva」の意味ごとの使い方

• 見方

  Quiero conocer tu perspectiva sobre este problema.

  この問題について、あなたの見方を知りたいです。

• 観点

  Desde una perspectiva práctica, podemos resolver este problema.

  実際的な観点から、この問題を解決できます。

「perspectiva」の使い方使い方

• una perspectiva personal

  個人的な視点

  Una perspectiva personal puede cambiar nuestra decisión.個人的な視点によって、私たちの決定が変わることがある。

• ofrecer otra perspectiva

  別の視点を提供する

  La guía puede ofrecer otra perspectiva sobre el problema.そのガイドは、その問題について別の視点を提供してくれる。

• ganar perspectiva

  視点が広がる

  Viajar ayuda a ganar perspectiva sobre la vida.旅行をすると、人生に対する視点が広がる。

「perspectiva」とよく一緒に使う語

• una perspectiva diferente　異なる視点
  （diferente：違う）
• la perspectiva general　全体的な視点
  （general：一般的な）
• una perspectiva histórica　歴史的な視点
  （histórico：歴史的）
• perspectiva de futuro　将来の見通し
  （futuro：将来）
• cambiar de perspectiva　視点を変える
  （cambiar：変える）
• ampliar la perspectiva　視野を広げる
  （ampliar：拡大する）
• adoptar una perspectiva　ある視点を採用する
  （adoptar：採用する）
• analizar desde una perspectiva　ある視点から分析する
  （analizar：分析する）
• desde una perspectiva social　社会的な観点から
  （social：社会的な）
• desde una perspectiva profesional　職業上の観点から
  （profesional：専門的な）

「perspectiva」の類義語との違い類義語との違い

perspectiva: 話者の立場や経験によって形成される物事の見方
punto de vista: ある事柄を判断する際の立場や見方
opinión: 事柄についての個人の考えや評価
visión: 物事の全体像をとらえる見方
enfoque: 特定の点に焦点を当てる見方

「perspectiva」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma de ver o entender un asunto influida por la posición, la experiencia o los intereses de quien habla.

「perspectiva」のよくある間違い

• ✕ Tengo un perspectiva diferente.

  ○ Tengo una perspectiva diferente.

  「perspectiva」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。