concepto

「concepto」の例文例文

「concepto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No entiendo este concepto nuevo.

  私はこの新しい概念が理解できません。

• 中級（B1〜B2）

  En la reunión de hoy vamos a definir el concepto de la nueva campaña publicitaria.

  今日の会議では新しい広告キャンペーンのコンセプトを決定します。

• 上級（C1〜C2）

  Su destacada trayectoria profesional ha cambiado por completo el concepto que la junta directiva tenía de su gestión.

  彼の卓越した職務経歴は、役員会が彼の経営手腕に対して抱いていた見方を完全に覆しました。

• 日常会話

  Te tengo en muy buen concepto, así que confío en tu criterio.

  君のことは高く評価しているから、君の判断を信じるよ。

「concepto」の意味ごとの使い方

• 概念

  El concepto de igualdad es importante en nuestra sociedad.

  平等という概念は私たちの社会で重要です。

• 観念

  Este concepto influye en la forma en que vemos el mundo.

  この観念は、私たちが世界を見る方法に影響を与える。

「concepto」の使い方使い方

• comprender el concepto

  概念を理解する

  Los alumnos deben comprender el concepto antes del examen.生徒たちは試験の前にその概念を理解しなければならない。

• explicar el concepto

  概念を説明する

  La profesora puede explicar el concepto con un dibujo.先生は絵を使ってその概念を説明できます。

• un concepto abstracto

  抽象的な概念

  La libertad es un concepto abstracto para muchos niños.自由は多くの子どもにとって抽象的な概念です。

「concepto」とよく一緒に使う語

• un concepto básico　基本的な概念
  （básico：基本的な）
• un concepto abstracto　抽象的な概念
  （abstracto：抽象的）
• un concepto clave　重要な概念
  （clave：要点）
• un concepto fundamental　基本となる概念
  （fundamental：不可欠な）
• un concepto erróneo　誤った考え
  （erróneo：誤った）
• un concepto general　一般的な概念
  （general：一般的な）
• definir el concepto　概念を定義する
  （definir：定義する）
• comprender el concepto　概念を理解する
  （comprender：分かる）
• explicar el concepto　概念を説明する
  （explicar：説明する）

「concepto」の類義語との違い類義語との違い

concepto: 事柄の主要な考えを抽象的に表したもの
idea: かんたんな発想
opinión: あることについての自分の考え
pensamiento: 考えをまとめ深める精神の働き
noción: 物事について漠然とした理解

「concepto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Noción general que sintetiza las ideas principales sobre algo para facilitar su comunicación.

「concepto」のよくある間違い

• ✕ La concepto es importante.

  ○ El concepto es importante.

  「concepto」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。