「desplegar」の活用
| 現在形 | |
|---|---|
| yo | despliego |
| tú | despliegas |
| él / ella / usted | despliega |
| nosotros | desplegamos |
| vosotros | desplegáis |
| ellos / ellas / ustedes | despliegan |
「desplegar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形despliegue展開
- 形容詞形desplegable折りたたみ式の／desplegado展開した
「desplegar」の反対語（対義語）
- plegar折りたたむ
「desplegar」の例文例文
「desplegar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El pájaro empieza a desplegar sus alas.
その鳥は翼を広げ始めます。
- 中級（B1〜B2）
Los servicios de emergencia van a desplegar un gran operativo para ayudar a los afectados por las inundaciones.
緊急救援部隊は洪水被害者を支援するため、大規模な救助活動を展開する予定です。
- 上級（C1〜C2）
Durante las complejas negociaciones internacionales, el embajador supo desplegar todo su talento diplomático para alcanzar un consenso.
複雑な国際交渉の場で、大使は合意に達するために自らの外交手腕を存分に発揮しました。
- 日常会話
Ayúdame a desplegar la sombrilla, que ya empieza a apretar el sol.
日差しが強くなってきたから、パラソルを広げるのを手伝って。
「desplegar」の意味ごとの使い方
- 展開する他動詞
Puedes desplegar el menú lateral para consultar los ajustes.
サイドメニューを展開して設定を確認できます。
- 広げる他動詞
- 表示する他動詞
El panel despliega los resultados de la búsqueda al instante.
パネルには検索結果がすぐに表示される。
- 配備する他動詞
El ejército decidió desplegar tropas en la frontera antes del amanecer.
軍は夜明け前に国境へ部隊を配備することを決めた。
ゲームで覚える・約 1 分
desplegar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「desplegar」のコアイメージコアイメージ
隠れている要素を表示してアクセス可能にする操作や、折りたたんだ物を広げる行為を含む概念を表す。
「desplegar」の使い方使い方
-
Antes de empezar la ruta, vamos a desplegar el mapa sobre la mesa.道を出発する前に、テーブルの上で地図を広げよう。
-
Puedes desplegar el menú para ver todas las opciones.メニューを展開して、すべての選択肢を確認できます。
-
desplegar información
La aplicación permite desplegar información adicional sobre cada producto.そのアプリでは、各商品に関する追加情報を展開できます。
「desplegar」とよく一緒に使う語
「desplegar」の類義語との違い類義語との違い
desplegar: 折りたたまれた状態のものや隠れた要素を開いて広げる動作
abrir: 蓋や包みを外して中を見られるようにする動作
extender: 物を伸ばして長さや面積を大きくする動作
mostrar: 物や情報を相手の前に出して見せる行為
「desplegar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mostrar o hacer visible en una interfaz elementos ocultos; asimismo abrir o extender algo plegado para que sea accesible.
「desplegar」の語源語源
語源は des-（離す）と plicare（折る）の結合で、もともとは折りたたみを解いて広げる行為を指し、転じて表示や展開の意味を帯びた。
「desplegar」のコラムコラム
- ソフトやウェブの説明では 'desplegar el menú' のように表示操作を指すことが多く、文脈で物理的な『広げる』かどうかを判断する。
「desplegar」のよくある間違い
✕ Yo desplego el mapa.
○ Yo despliego el mapa.
「desplegar」は現在形の「yo」で語幹の「e」が「ie」に変わるため、「desplego」ではなく「despliego」とします。
「desplegar」のよくある質問
Q. 「desplegar」と「extender」はどう使い分けるのですか？
折りたたんだ物や隠れている要素を開いて見えるようにするときは「desplegar」を使い、物を伸ばして長さや面積を大きくするときは「extender」を使います。
Q. 「desplegar」は物理的な物にだけ使うのですか？
物理的な物にも画面上の要素にも使います。例えば「desplegar el mapa」は地図を広げること、「desplegar el menú」はメニューを表示することを表します。
「desplegar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「展開する」と訳せる単語
ほかに「広げる」と訳せる単語
ほかに「表示する」と訳せる単語
「出し入れと配置」の仲間の単語
- dejar許す
- poner置く
- disposición配置
- instalación施設
- apoyar支える
- sacar取り出す
- organizar整理する
- almacenamiento保存
- colocar置く
- configuración設定
- instalar取り付ける
- llenar満たす
「情報を扱う動作」の仲間の単語
「desplegar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1