延ばす
例文
コアイメージ
中心から外へ広げて範囲や届く距離を増やすイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
extend:
契約や期限、招待などを公式に延長・差し出す
lengthen:
物や時間を長くするが書類的な延長には弱い
prolong:
期間を延ばすが、望ましくない状態が続くときに使う
expand:
範囲や量を広げる点で似るが時間延長には使いにくい
英英
To make something longer in time or distance, to increase the size of something, or to include more people or things than before.
語源
extendは、ラテン語の ex-(外へ) と tendere(伸ばす) が合わさった語で、「外へ伸ばす＝延ばす」という意味になった。
コラム
- extendは契約や期限、招待や援助を公式に延ばしたり差し出したりする場面で使われ、書面やビジネスでよく見られる表現
例文
She asked the tailor to lengthen her skirt.
彼女は仕立て屋にスカートを長くしてもらうよう頼んだ。
コアイメージ
物の長さや出来事の続く時間を長くすることを指す
関連語
使い方
類義語との違い
lengthen:
～を延ばす、時間や長さをより長くする
extend:
期間や範囲、有効期限などを長くする場面で使う
prolong:
時間を長くするが望まない遅れの意味を含むことが多い
英英
語源
lengthenは、長さを表す英単語lengthに動詞をつくる接尾辞-enが付いて「長さを伸ばす＝～を延ばす」という意味になった語
コラム
- lengthenは物の長さを伸ばすだけでなく、契約や保証の期間を延ばす場合にもそのまま使え、byやforといった語と一緒に期間の長さを表すことが多い。
例文
コアイメージ
始まりは変えず、終わりだけを引き延ばして続く時間を長くする
関連語
使い方
-
prolong the agony
苦痛を長引かせる
類義語との違い
prolong:
期間や時間を長くする
extend:
期間や範囲を広げて延ばす
delay:
実行・開始を遅らせる
postpone:
予定や行事を後日にずらす
lengthen:
主に物の長さを伸ばす
英英
To make something, such as a feeling or an activity, last for a longer time.
語源
prolongは、ラテン語のprolongareに由来し、pro＝前へ＋longus＝「長い」から、時間を長くする＝～を延ばすという意味になった。
コラム
- prolongは「プロローグ（序章）」とは別物で、prolongは時間や期間を長くすることを意味し、綴りも意味もprologueと異なる
例文
Delays can protract the completion of the project by months.
遅延はプロジェクトの完了を数か月延ばすことがある。
コアイメージ
出来事や期限の期間を延ばす、より長く続くようにすることを指す
英英
To lengthen the duration of something; to cause an event, process, or deadline to continue for a longer time than originally expected.
語源
protractは、ラテン語pro-（前へ）＋trahere（引く）に由来し、「前へ引く＝引き延ばす」という字義から時間を引き延ばす意味に発展した。
コラム
- protractは文書や説明で使われることが多く、期間や処理をより長く続けることを表す語として用いられる。