カップ

taza

意味

tazaのイラスト

例文

Voy a lavar la taza después del desayuno.

朝食の後でカップを洗います。

¿Quieres una taza de té?

ティーカップはいかがですか。

コアイメージ

取っ手の付いた小さな器に熱い飲み物が入っている光景

関連語

(名) tacita：小さなカップ

(名) tazón：大きめのどんぶり

使い方

類義語との違い

taza: 取っ手付きの小さな容器で温かい飲み物を飲むためのもの
vaso: 取っ手がない透明な容器で水やジュースを飲むもの
tazón: スープやシリアルを入れるための深めの器
tacita: 小さくて取っ手がついたコーヒー用の小型の器
jarra: 飲み物を多く入れてテーブルで注ぐ大きな容器

スペイン語での定義

Recipiente pequeño con asa que se usa para beber bebidas calientes, como café o té.

語源

スペイン語の taza はイタリア語 tazza またはアラビア語 ṭās（ṭāsa）からの借用と考えられ、さらに古くはラテン語俗語 *tassa にさかのぼる。

コラム

  • 会話では una taza de café のように「一杯分」を表す言い方がよく使われ、取っ手のある器を指す点で vaso（グラス）や copa（グラス）と使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

taza をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カップ」はスペイン語で何と言う？

「カップ」に最もぴったりなスペイン語は taza です。主に取っ手のついた陶磁器製のマグカップやコーヒーカップ、ティーカップ全般を指します。また、料理の計量単位である「1カップ」を表す際にもこの語が使われます。

使い分け

  • taza

    取っ手が付いたコーヒーカップやティーカップ全般を指します。料理で使う計量カップや、その容量を表す場合にも使われます。

    ¿Quieres una taza de café?

    コーヒーを1杯いかがですか？

よくある間違い

  • ✕ quiero un cup de té

    ○ quiero una taza de té

    英語のcupにつられてcupと言ってしまう誤りです。スペイン語では女性名詞のtazaを用います。

「カップ」のよくある質問

Q. 紙コップはスペイン語で何と言いますか？
紙コップは取っ手がない使い捨てのコップなので、taza ではなく vaso を使って vaso de papel と言います。取っ手のないガラスやプラスチックのコップ全般には vaso を使うのが一般的です。
Q. レシピの「1カップ」はどう表現しますか？
料理の分量としての「1カップ」は una taza と表現します。「小麦粉1カップ」であれば una taza de harina と言います。半分であれば media taza のように表すことができます。

「カップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ