fiscal

「fiscal」の例文例文

「fiscal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este año termina el año fiscal en diciembre.

  今年は十二月に会計年度が終了します。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa contrató a un asesor para reducir su carga fiscal legalmente.

  その企業は税負担を合法的に軽減するために顧問を雇いました。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central advirtió que el creciente déficit fiscal podría comprometer la estabilidad económica del país.

  中央銀行は、増大する財政赤字が国の経済的安定を損なう恐れがあると警告しました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya tienes tu domicilio fiscal actualizado en el sistema?

  ねえ、システム上の納税地住所はもう更新した？

「fiscal」の意味ごとの使い方

• 検察官

  El fiscal presentó las pruebas ante el juez.

  検察官は裁判官の前で証拠を提出した。

「fiscal」の使い方使い方

• presupuesto fiscal

  財政予算

  El Gobierno presentó el presupuesto fiscal ante el Parlamento.政府は議会に財政予算を提出した。

• reforma fiscal

  税制改革

  El Parlamento aprobó la reforma fiscal después de un largo debate.議会は長い議論の後、税制改革を承認した。

「fiscal」とよく一緒に使う語

• política fiscal　財政政策
  （política：政治）
• déficit fiscal　財政赤字
  （déficit：不足）
• año fiscal　会計年度
  （año：年）
• gasto fiscal　財政支出
  （gasto：出費）
• responsabilidad fiscal　財政責任
  （responsabilidad：責任）
• marco fiscal　財政枠組み
  （marco：額縁）
• estímulo fiscal　財政刺激策
  （estímulo：励み）
• saldo fiscal　財政収支
  （saldo：残高）
• consolidación fiscal　財政再建
  （consolidación：確立）
• disciplina fiscal　財政規律
  （disciplina：規律）
• presupuesto fiscal　財政予算
  （presupuesto：予算）

「fiscal」の類義語との違い類義語との違い

fiscal: 公的な収入や税制や予算配分に関係する
financiero: 資金の管理や運用や取引に関係する
económico: 経済活動や景気に関係する
tributario: 税金の仕組みや徴収に関係する
presupuestario: 予算の作成や配分に関係する

「fiscal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo a la economía pública y a las normas sobre impuestos, gasto y presupuesto del Estado.

「fiscal」のよくある間違い

• ✕ Las medidas fiscal protegen la economía.

  ○ Las medidas fiscales protegen la economía.

  「fiscal」は性では変わりませんが、複数の名詞を修飾するときは「fiscales」と複数形にします。