テーブル

mesa

意味

  • 女性名詞 テーブル
  • 名 机
  • 名 食卓
mesaのイラスト

例文

Pon la mesa, por favor.

テーブルを用意してください。

Después de comer, quita la mesa.

食事の後で、食卓を片付けてください。

コアイメージ

食事や書き物のために物を置ける平らで安定した台

関連語

(名) mesita：小さなテーブル

(名) mesero：ウエイター

使い方

類義語との違い

mesa: 食事や書き物のために物を置ける平らで安定した台
mesita: ソファやベッドのそばに置き小物や飲み物をのせる小さなテーブル
escritorio: 書き物や勉強をするときに使う平らな机
mueble: 部屋に置いて生活で使うための大きな家具
mostrador: 店やバーで商品や料理を置くために使う高めの平らな台

スペイン語での定義

Mueble plano con una superficie regular que sirve para apoyar objetos, comer o escribir.

語源

スペイン語 mesa はラテン語 mensa に由来し、古代ラテン語では食事をするための台や席を指し、その意味がロマンス語各語に受け継がれて家具としての意味に定着した

コラム

  • 家庭では Pon la mesa と短く言うことが多く、丁寧に頼む場合は ¿Puedes poner la mesa? を使う

「テーブル」はスペイン語で何と言う？

「テーブル」はスペイン語で mesa（メサ）と言います。食事用や作業用など、屋内外を問わずあらゆる一般的な机・テーブルを指す基本語です。女性名詞のため、冠詞は la mesa や una mesa となります。

使い分け

  • mesa

    食卓や作業机など、平らな天板と脚を持つテーブル全般を指す最も一般的な名詞です。

    Por favor, pon los platos en la mesa.

    テーブルにお皿を並べてください。

よくある間違い

  • ✕ el mesa

    ○ la mesa

    mesa は女性名詞なので、男性冠詞の el ではなく la を使います。

「テーブル」のよくある質問

Q. レストランで席を予約したい時は？
「テーブル」を意味する mesa を使い、「2人分のテーブルをお願いします」は「Una mesa para dos, por favor.」と言います。人数を伝える際の定番表現です。
Q. 「テーブルを片付ける」の言い方は？
「食卓を片付ける」は動詞 recoger を使って「recoger la mesa」と表現します。反対に「食事の準備をする（配膳する）」は動詞 poner を使い「poner la mesa」と言います。

「テーブル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ