報道

periodismo

意味

男性名詞報道ほうどう
名報道活動
名新聞業

例文

El periodismo debe ser independiente.

報道は独立していなければならない。

El periodismo de investigación reveló pruebas clave.

調査報道は重要な証拠を明らかにした。

コアイメージ

記者や編集者、媒体がニュースを作り配る一連の仕事と産業の全体像。

使い方

periodismo independiente

独立した報道
periodismo de investigación

調査報道
periodismo digital

デジタル報道

類義語との違い

periodismo: ニュースを取材し編集して公に伝える分野
prensa: 新聞や雑誌などでニュースを伝える媒体や業界
periodista: ニュースを取材して記事を書く職業の人
medio: テレビやラジオやウェブで情報を伝えるための組織や手段
noticia: 人々に伝えるための新しい出来事の報告

スペイン語での定義

Profesión y sector que producen y distribuyen noticias, incluyendo a periodistas, editores y medios.

語源

語源は periódico（紙の定期刊行物）＋ -ismo で、元は刊行物に関する語から職業・産業を指す語へ広がった。

コラム

日常会話では prensa や los medios と言う表現がよく使われ、periodismo は業界や職業について話す際に自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

periodismo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「報道」はスペイン語で何と言う？

「報道」に最もよく当てはまるスペイン語は periodismo です。これはジャーナリズムや報道活動全般、あるいは報道界そのものを指す言葉として広く使われます。個々のニュース記事や報じられた情報そのものを指したい場合は noticia など別の語が使われますが、制度や職業、活動としての「報道」を表す際は periodismo が適しています。

使い分け

periodismo
ジャーナリズムや報道活動全般を指す最も標準的な語です。職業、学問分野、マスメディアの社会的役割などを幅広く表します。
La libertad de periodismo es fundamental para la democracia.
報道の自由は民主主義にとって不可欠です。