cordial
「cordial」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形cordialidad親しみやすさ
- 副詞形cordialmente友好的に
「cordial」の反対語（対義語）
「cordial」の例文例文
「cordial」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los dueños del hotel nos dieron una bienvenida muy cordial.
ホテルのオーナーたちは私たちをとても温かく歓迎してくれました。
- 中級（B1〜B2）
A pesar de las diferencias de opinión, mantuvimos una charla cordial mientras tomábamos un café.
意見の違いはありましたが、私たちはコーヒーを飲みながら和やかに歓談しました。
- 上級（C1〜C2）
La cumbre internacional concluyó en un clima cordial, facilitando futuros acuerdos comerciales entre ambas regiones.
国際首脳会談は友好的な雰囲気の中で幕を閉じ、両地域間の将来的な通商合意への道を開きました。
- 日常会話
Oye, sé un poco más cordial con los invitados, que apenas han hablado.
ねえ、お客さんたちとほとんど話せてないんだから、もう少し愛想よくしてよ。
「cordial」の意味ごとの使い方
- 親切な
El profesor fue cordial con los alumnos y respondió a sus preguntas.
先生は生徒たちに親切で、質問に答えた。
- 温かい
Su mensaje cordial animó a todo el equipo.
彼の温かいメッセージがチーム全員を励ました。
「cordial」のコアイメージコアイメージ
礼儀正しさと温かさを同時に含む、形式的でも敵意のない友好的な態度
「cordial」の使い方使い方
-
trato cordial
友好的な対応
El director mostró un trato cordial hacia todos los empleados.部長はすべての従業員に友好的な対応を示した。
-
saludo cordial
友好的な挨拶
La nueva vecina me ofreció un saludo cordial al verme.新しい隣人は私を見ると友好的な挨拶をしてくれた。
-
relación cordial
Ambos países mantienen una relación cordial desde el acuerdo.両国はその合意以来、友好的な関係を維持している。
-
ambiente cordial
和やかな雰囲気
El equipo creó un ambiente cordial durante la reunión.チームは会議中、和やかな雰囲気を作った。
-
respuesta cordial
La empresa envió una respuesta cordial a la solicitud.会社はその依頼に友好的な返答を送った。
「cordial」とよく一緒に使う語
- conversación cordial 友好的な会話
（conversación：会話） - diálogo cordial 友好的な対話
（diálogo：会話） - acogida cordial 温かい歓迎
（acogida：受け入れ） - despedida cordial 友好的な別れの挨拶
（despedida：別れ） - tono cordial 友好的な口調
（tono：調子） - gesto cordial 友好的なしぐさ
（gesto：身振り） - clima cordial 和やかな雰囲気
（clima：気候） - negociación cordial 友好的な交渉
（negociación：交渉） - comunicación cordial 友好的なやり取り
（comunicación：コミュニケーション）
「cordial」の類義語との違い類義語との違い
cordial: 礼儀正しさと温かさが感じられる友好的な態度や様子
amable: 相手に親切に接し好意を示す態度
amistoso: 親しさや友情が感じられる態度
cálido: 温かい感情や歓迎の気持ちを表す態度
cortés: 礼儀正しく敬意を示す態度
「cordial」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que demuestra cortesía y calidez en el trato, mostrando respeto y buena disposición hacia los demás.
「cordial」の語源語源
語源はラテン語 cordialis（cor＝心）で、古フランス語や中世ラテン語を経て語形が変化し、心からの好意や礼節を表す語としてスペイン語に定着した
「cordial」のコラムコラム
- 口語ではやや堅く聞こえる場面があり、カジュアルな会話では『amable』や『simpático』が用いられる一方、公式の挨拶やビジネス文書では『cordial』がよく見られる
「cordial」のよくある間違い
✕ La relación fue cordiala.
○ La relación fue cordial.
「cordial」は男性名詞にも女性名詞にも使う形容詞なので、女性名詞「relación」にも「cordiala」ではなく「cordial」を使います。
✕ Sus respuestas fueron cordial.
○ Sus respuestas fueron cordiales.
複数の「respuestas」を説明するときは、形容詞も複数形の「cordiales」にします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、この形を選びやすいです。
「cordial」のよくある質問
Q. 「cordial」と「amistoso」はどう使い分けるのですか？
「cordial」は礼儀正しく温かい対応や関係を表し、公式な場面にも使います。「amistoso」は親しさや友情を感じさせる態度を表すため、友情を強く示したいときに使います。
「cordial」に関連する単語
同じ語根「cord／cor／cuerd」（心）の単語
cord（心）＋ -ial。cordは、ラテン語 cor の語幹 cord- に由来する
- acuerdo同意
- corazón心
- recordar思い出す
- recuerdo思い出
- récord記録
- acorde一致した
- acordar合意する
- coraje怒り
- desacuerdo不賛成
- concordia調和
- cordialidad温かさ
- acordeónアコーディオン
ほかに「友好的な」と訳せる単語
ほかに「温かい」と訳せる単語
ほかに「親切な」と訳せる単語
「性格と態度」の仲間の単語
「cordial」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1